НАПРЯМИ - переклад на Англійською

• directions
• areas
• trends
• ways
• lines
• destinations
• direction

Приклади вживання Напрями Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього було два напрями, за якими він працював.
He examined the two walkingsticks he had been working on.

Він піддав атаці деякі напрями філософії та психології зі своєї точки зору.
He has attacked both certain strands of philosophy and psychology from this viewpoint.

Ці два напрями є дуже різними.
These two avenues are very different.

Запропоновані напрями підвищення ефективності фінансового забезпечення наукових досліджень та інновацій в Україні.
Suggested are the directions of increase the financial providing of scientific research in Ukraine.

Його напрями вивчення та наукові дослідження включають інженерію,
His fields of study and scientific research include engineering,

Документ називається“Напрями державно-конфесійних релігійних відносин в Україні”.
The document is called" Fields of church-state relations in Ukraine.".

Напрями теоретичних та досліджень.
The Perspectives of Theoretical and Empirical Research.

Які напрями роботи НЦ Veritas?
What are the directions of Veritas RC?

Інтеграція відбувається через напрями-лабораторії, які постійно взаємодіють між собою.
Integration takes place through directing laboratories, which interact constantly.

Зателефонуйте своєму Асоціації адвокатів штату, якщо вам потрібно адвокат напрями.
Call your State Bar Association if you need an attorney referral.

На своїй сторінці у Facebook ви вказали три напрями своєї роботи.
On your homepage, feature three aspects of your business.

Пропонуються наступні напрями.
Ask For Directions Next.

Буддійські напрями.
Buddhist Sects.

Напрями та практики Усі напрями.
Fields and practices All fields.

Федеральний канцлер визначає основні напрями політики.
The Federal Chancellor determines the general policy guidelines.

Сьогодні необхідно змінювати напрями податкової політики.
Need to change current tax policy.

По суті, ці три базові напрями є системною тріадою казахстанської модернізації.
In fact, these three basic aspects are a comprehensive triad of Kazakhstan's modernisation.

Протягом цього дворічного курсу ви будете вивчати напрями міжнародної політики та навчитися розробляти навчальні плани на основі доказів, щоб поліпшити практику навчання.
During this two-year course, you will examine international policy trends and learn to develop evidence-based curriculums to improve education practices.

Перед підписанням документів учасники обговорили напрями співпраці, спільні заходи
Ways of cooperation, joint activities and specific projects, which can be started,

У статті розглянуто напрями та наслідки трансформації міського простору Голосіївського району м. Київ, викликаної суспільними перетвореннями у пострадянський період.
The article examines trends and consequences of the urban space transformations in Holosiivskyi district of Kyiv caused by social transformations in the post-Soviet period.