DIRECTING - переклад на Українською

[di'rektiŋ]
[di'rektiŋ]
направляючи
directing
guiding
sending
referring
режисура
directing
керувати
manage
control
run
drive
lead
operate
govern
direct
guide
rule
спрямовуючи
directing
guiding
channeling
leading
sending
режисер
director
filmmaker
film-maker
directed by
спрямування
direction
orientation
direct
focus
channeling
aspirations
режисерський
directorial
directing
as a director
uncut
направлення
referral
direction
submission
sending
directing
спрямувавши
directing
sending
направивши
sending
directing
referring
aiming
dispatching
скерування
спрямуванні
скеровуючи
режисування
спрямовування
режисувала

Приклади вживання Directing Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Archimedes directing the defenses of Syracuse.
Архімед керує обороною Сиракуз».
Jeroen van Velzen studied documentary directing at the Netherlands Film and Television Academy.
Єрун ван Велзен вивчав режисуру документального кіно в Академії кіно і телебачення Нідерландів.
Directing all club activities.
Керує всіма видами діяльності клубу.
For bold and extraordinary directing solution«The Cherry Orchad».
За сміливість та неординарність режисерського рішення у виставі«Вишневий сад».
In such a case, directing and camera work certainly are of great importance.
В даному випадку режисерська та операторська робота безумовно мають величезне значення.
They are responsible for planning, directing, and coordinating medical
Менеджери планують, керують і координують медичні
The theories directing action are often imperfect and unsatisfactory.
Теорії, що направляють діяльність, часто недосконалі і незадовільні.
Director David Tkebuchava graduated from the directing department of the Humanitarian Institute of Television and Radio Broadcasting.
Режисер Давид Ткебучава закінчив факультет режисури Гуманітарного інституту телебачення і радіомовлення.
Soon after, she began directing international corporate strategy projects at Boston Consulting Group.
Потім протягом шести років вона керувала міжнародними корпоративними стратегічними проектами у Boston Consulting Group.
BAFTA Britannia Awards Artistic Excellence in Directing Won David Yates.
BAFTA Britannia Awards Художнє досконалість у режисурі Перемога Девід Єйтс.
high-quality clips with complex directing and great extras.
якісних кліпів зі складною режисурою і великий масовкою.
Let us not lose an hour in directing thought toward the joy of the future.
Не втратимо години, щоби спрямувати думку до радості майбутнього.
After the second semester, the students specialize into various branches of acting and directing.
Після другого семестру студенти спеціалізуються на різних галузях акторської майстерності та режисури.
I am fond of psychology, photography and directing.
Захоплююся психологією, фотографією і режисурою.
Yet there is only one head directing all things.
Однак є лише одна голова, яка керує всіма речами.
From 1995 to 2005, was actively engaged in directing commercials.
З 1995 по 2005 активно займався режисурою рекламних роликів.
Jack began to gravitate more and more toward directing and writing scripts.
Джек став все більше тяжіти до режисури і написання сценаріїв.
Benson began his film career writing, directing and acting in shorts.
Бенсон розпочав свою кар'єру письмовій формі, режисурі та акторській майстерності.
Durst has also shown interest in directing films.
Дерст також проявляє зацікавленість режисурою фільмів.
By 1910 he was directing as well.
Від 1910 займався також режисурою.
Результати: 598, Час: 0.113

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська