Приклади вживання Режисерський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
автоматичний режисерський пульт, електронний регулятор художнього освітлення з програмованою кібернетичною установкою,
automatic production desk, electronic control of art lighting with the programmatic cybernetic installation,Ні один режисерський план не витримує зіткнення з реальністю, а часом картину з різних причин спершу знімають,
No director's plan does not stand a collision with reality, and sometimes the picture for many different reasons is first removed,створюючи свій режисерський дебют після того, як працював продюсером
автоматичний режисерський пульт, електронний регулятор художнього освітлення з програмованою кібернетичною установкою,
automatic directorial control, electronic regulator with programmable lighting art cybernetic unit,тому ми ввели нові курси магістра в галузі документального соціального впливу і режисерський вигадка.
Історія надихнула на створення французького студентського короткометражного фільму Le 15 Mai(1969), режисерський дебют Клер Дені.
The story inspired the French student short film, Le 15 Mai(1969), the directorial debut of Claire Denis.колишнім наставником Акірою Куросавою та працював як режисерський консультант, координатор виробничого процесу
former mentor Akira Kurosawa as a directorial advisor, production coordinatorдетальність екранізації роману Джеффрі Евгенідіс і режисерський стиль дебютантки.
detail of the film adaptation of the novel by Jeffrey Eugenidis and the directorial style of the debutante.в 2006 році Спірр отримав премію MVPA за режисерський дебют року для музичного відео«Stars» групи Switchfoot.
in 2006 Speer received the MVPA Award for Directorial Debut of the Year for the music video of"Stars" by Switchfoot.Режисерський дебют Джулії Дюкорно(Julia Ducournau) пройшов підготовку у Torino Film Lab, був представлений на фестивалі в Торонто,
Directorial debut of Julia Ducournau received training of TorinoFilm Lab,тому вони мають чіткий режисерський стиль та мову,
thus having a distinct directing style and language,режисера Серхіо Паблоса(його режисерський дебют). Виробництво студії анімації Sergio Pablos Animation Studios(SPA Studios) за підтримки Aniventure[1], поширення відбувається на платформі Netflix
directed by Sergio Pablos(in his directorial debut), produced by Sergio Pablos Animation Studios(also known as the SPA Studios) with support from Aniventure[1]Tribeca Productions розробив проекти, на яких він виконував обов'язки продюсера, режисера та актора"Бронксова казка" в 1993, який відзначив казковий режисерський дебют Де Ніро, а також"Добрий Пастир" в 2006 Робота, яку Де Ніро продовжує демонструвати.
is highly noted for“A Bronx Tale” in 1993 which marked De Niro's fabulous directorial debut, as well as,“The Good Shepherd” in 2006.Канада)«за незвичний режисерський прийом, що дозволив побачити нову неприємну правду про відому проблему в'язниці Гуантанамо».
for unusual technique used by directors allowed seeing the new unsightly truth about the well-known problem with Guantanamo prison.всьому світі фільму«Найщасливіший сезон»[1],, який зрежисує(її режисерський дебют) та також напише сценарій до нього спільно з,
while DuVall would also be making her directorial debut with the film, which would beЙого режисерським дебютом був Єдиний син(1914).
His directorial debut was The Only Son(1914).Дивно, що цей фільм був режисерським дебютом, але факт залишається фактом.
Surprisingly, this film was a directorial debut, but the fact remains.За сміливість та неординарність режисерського рішення у виставі«Вишневий сад».
For bold and extraordinary directing solution«The Cherry Orchad».Сучасне режисерське прочитання оригінальної історії середини 20 століття.
Modern director's reading of the original history of the mid-20th century.Оцінити незвичайний тандем свіжого режисерського рішення і добре відомої історії.
Evaluate the unusual tandem of a fresh directorial decision and a well-known story.
