Приклади вживання Directorial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samurai Champloo was Watanabe's first directorial effort for an anime television series after the critically acclaimed Cowboy Bebop.
Аніме Самурай Чамплу було першим режисерським зусиллям Ватанабе після відомого Ковбой Бібоп.Arkansas is a 2020 American thriller film, directed by Clark Duke in his directorial debut, from a screenplay by Duke and Andrew Boonkrong.
Арканзас(Arkansas)- американський гостросюжетний фільм 2020 року режисера Кларка Дюка, його режисерський дебют, за його ж сценарієм у співавторстві з Ендрю Бункронгом.Although the silent cinema soon gave up its place to the sound, Chaplin's directorial technique, his manners,
Хоча німе кіно незабаром віддало своє місце звуковому, режисерська техніка Чапліна, його манери,Kitton's first directorial work is a painting called"The Merry Mister"(original-"The Merry Gentleman"),
Першою режисерською роботою Киттона є картина під назвою«Веселий пан»(в оригіналі-«The Merry Gentleman»),a ready-made directorial script.
результат- готовий режисерський сценарій.This is his first directorial work, but Wilson previously managed to excel in 3 nominations for the best special effects.
Це його перша режисерська робота, але Вілсон раніше встиг відзначитися в 3 номінаціях за найкращі спецефекти.The film will be the directorial debut of actor Max Minghella,
Картина стане режисерським дебютом актора Макса Мінгеллі,The story inspired the French student short film,"Le 15 Mai"(1969), the directorial debut of Claire Denis.
Історія надихнула на створення французького студентського короткометражного фільму Le 15 Mai(1969), режисерський дебют Клер Дені.Her latest directorial work"Rainnbow Party" has just won Best Short at Icelandic Academy Awards(the Eddas).
ЇЇ остання режисерська робота«Райдужна веселка» нещодавно отримала нагороду за найкращий короткометражний фільм від Ісландської Кіноакадемії(«Едда»).which will not only be the directorial debut of Marti Noxon
у фільмі про анорексії, який стане не тільки режисерським дебютом Марті Ноксон,Another surprise was legendary"Shukshin Stories" of Theatre of Nations- directorial debut of Latvian director Alvis Hermanis in Russia.
Ще один сюрприз в афіші- легендарні«Розповіді Шукшина» Театру Націй, режисерський дебют в Росії латвійського режисера Алвіса Херманіса.Now in front of you is the directorial version of a crazy love drama directed by Ivan Uryvsky.
Нині перед вами- режисерська версія любовної божевільної драми у постановці Івана Уривського.which became his professional directorial debut.
який став його повнометражним режисерським дебютом.In 1972, Sir Robert Helpmann invited him to tour Australia with his own production of Don Quixote, his directorial debut.
У 1972 році Роберт Хелпманн запросив його в турне по Австралії з власною постановкою«Дон Кіхота», це був його режисерський дебют.the debut directorial work of the famous Ukrainian actor Taras Denisenko.
дебютна режисерська робота відомого українського актора Тараса Денисенка.marks Bradley Cooper's directorial debut.
знаки Бредлі Купер режисерським дебютом.His other celebrated directorial works include What's Eating Gilbert Grape(1993) and Chocolat(2000).
Інші його знамениті режисерські роботи-" Що гнітить Гілберта Грейпа(1993) та" Шоколад"(2000).but after a series of directorial failures and her appearance in the harshly criticized horror film“Leprechaun” surrendered.
але після низки режисерських відмов і своєї появи в підданому жорсткій критиці фільмі жахів«Лепрекон» здалася.The film about a hired killer for Chad became his directorial debut in his career,
Що фільм про найманого вбивцю став для Чада дебютом в його режисерській кар'єрі, але це не означає,Recall that the directorial place of the original film was taken by Jenny Gage,
Нагадаємо, що режисерське місце оригінального фільму зайняла Дженні Гейдж,
