Приклади вживання Режисерський дебют Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я дуже рада поділитися своїм режисерським дебютом.
Її режисерським дебютом став документальний фільм«Наша людина в Кіркенесі»,
Her directorial debut was the documentary film Our Man in Kirkenes,Картина стане режисерським дебютом актора Макса Мінгеллі,
The film will be the directorial debut of actor Max Minghella,який став його повнометражним режисерським дебютом.
which became his professional directorial debut.знаки Бредлі Купер режисерським дебютом.
marks Bradley Cooper's directorial debut.У 1994 році Фрост знялася з Джудом Лоу в режисерському дебюті Пола Андерсона«Шоппінг".
Frost took a role opposite Jude Law in Paul W. S. Anderson's directorial debut Shopping.Перший фільм Рідлі Скотта В 1977 році весь світ став свідком режисерського дебюту Рідлі Скотта- художнього фільму«Дуелянти».
Ridley Scott's First Movie In 1977, it was Ridley Scott's directorial debut- the feature movie The Duellists.у фільмі про анорексії, який стане не тільки режисерським дебютом Марті Ноксон,
which will not only be the directorial debut of Marti Noxonфільмів з 40 країн, з 37 світовими прем'єрами та 16 режисерськими дебютами.
with 37 world premieres and 16 directorial debuts.Хоча"Реальна любов" була режисерським дебютом Кертіса, він уже мав статус короля британської комедії завдяки своїм сценаріям до таких популярних ромкомів,
Love Actually was Curtis's directorial debut, but he was already Britain's romantic-comedy king thanks to his screenplays for The Tall Guy,Смертельна битва"- майбутній американським фантазійний бойовик з елементами бойових мистецтв режисера Саймона Мак-Квойда(в його режисерському дебюті) за сценарієм Грега Руссо, написаний на основі
Mortal Kombat is an upcoming 2021 American martial-arts fantasy action film directed by Simon McQuoid(in his feature directorial debut) from a screenplay by Greg Russo,який стане його режисерським дебютом, знайшов час прогулятися зі своєю нареченою Іриною Шейк
which will be his directorial debut, took the time to walk with his bride Irina Sheikдругий став його повнометражним режисерським дебютом.
the latter of which marked his feature-length directorial debut.вони почав шукати нового кінооператора, оскільки Баррі Сонненфельд, який знімав свої перші три фільми, був зайнятий власним режисерським дебютом«Сімейка Аддамс».
the Coens began looking for a new cinematographer, since their associate Barry Sonnenfeld- who had filmed their first three films- was occupied with his own directorial debut, The Addams Family.вони почав шукати нового кінооператора, оскільки Баррі Сонненфельд, який знімав свої перші три фільми, був зайнятий власним режисерським дебютом«Сімейка Аддамс».
the Coens began looking for a new cinematographer, since their associate Barry Sonnenfeld- who had filmed their first three movies- was occupied with his own directorial debut, The Addams Family.Бінго також є режисерським дебютом Резенде після довгої кар'єри в якості редактора фільмів на деяких з найвідоміших в Бразилії фільмів,
Bingo is also Rezende's directorial debut after a long career as a film editor on some of Brazil's most internationally renowned films,яка страждає важкою хворобою, в режисерському дебюті Мері Мастерсон«Поїдач тістечок»(2007).
suffering from serious illness, in the directorial debut of Mary Masterson, The Cake Eaters(2007).Фільм створений режисером Майком Ріанда(у його режисерському дебюті), сценаристи- Ріанда
The film is directed by Mike Rianda(in his feature directorial debut) and written by RiandaЦе його режисерський дебют.
Although this is his directorial debut.Це режисерський дебют Грасії.
It is Gracia's directorial debut feature.
