ДЕБЮТ - переклад на Англійською

• debut
• opening
• début
• openings

Приклади вживання Дебют Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він часто виступав у Чиказькій Опері, перш ніж здійснити свій запізнілий дебют у Метрополітен-опера в Нью-Йорку в 1940 році.
He appeared often at the Chicago Opera before making his belated début at the Metropolitan Opera in New York City in 1940.

Сучасники Морфі знали про дебют стільки ж, скільки й він, і знаходили комбінації так само добре, як і він.
Morphy's contemporaries knew as much about the openings as he did, and some of them could calculate combinations as well as he.

В квітні 2012 року відбувся його дебют у Великобританії: він диригував Королівським філармонічним оркестром в Лондоні.
In April 2012 he debuted in the U.K. conducting for the Royal Philharmonic Orchestra in London.

Свій дебют на телебаченні Ольга розпочала у проекті"Шанс",
Olga Debuted on TV in'Chance' project:

дій на відкритому повітрі, що включатиме динамічний дебют автомобіля, схожий на Фестиваль швидкості в Гудвуді.
which will include dynamic vehicle debuts akin to the Goodwood Festival of Speed.

А вже наступного року- дебют у Львівській опері(опера Чімарозо«Таємний шлюб», партія Кароліни).
The next year she had a debut in Lviv Opera the role of Carolina in the opera"Secret Wedding" after Chimarozo.

Дебют моделі в змаганнях відбудеться в кінці січня на добовому марафоні Rolex 24 на автодромі у Дайтоні….
The debut model in the competition will be held in late January on a daily marathon Rolex 24 at Daytona racetrack.

E7 відзначать дебют нової лінійки Галактики
E7 will mark the debut of the Galaxy's new range

Дебют робота відбувся в п'ятницю,
Robot-journalist made his debut on August 11,

Дебют Енн Хетеуей на екрані відбувся в 1999 роців серіалі«Будь собою».
Ann Hathaway's debut on the screen took place in 1999In the series"Be yourself.".

Дебют картини відбувся в 1990 році,
The debut of the picture took place in 1990,

Дебют Мелінди Ґейтс- вчасний
A debut from Melinda Gates is a timely

Дебют виявився досить успішним,
The debut was very successful,

Дебют- відверту
Her debut- honest

Дебют фільму пройшов у 1994 році в«Натевагтен»(Nightwatch) режисера Оле Борнедаля.
His film debit came in Oie Bornedal's"Nightwatch"(1994).

Нова лінійка Corolla також знаменує собою подвійний дебют гібридної стратегії Toyota, в якій і хетчбек,
The new Corolla lineup also marks the debut of Toyota's dual hybrid strategy,

Це буде дебют молодої співачки в опері«Мадам Батерфляй» на сцені нашого театру.
It is going to be a debut of the young singer in the opera Madam Butterfly on the Odessa Opera stage.

Дебют Алана в Каннах був описаний за європейськими критиками як«перший справжній фільм українського кінематографу».
The debut of Alan in Cannes was describes by European critics as“the first real movie of Ukrainian cinematography”.

Дебют Керрі на телебаченні відбувся в гумористичному стенд-ап шоу«An Evening at the Improv» в 1982 році.
Carrey made his debut on television in the humorous stand-up show"An Evening at the Improv" in 1982.

Два мило стали першими денні драми дебют у форматі 30-ти хвилинах.(2. квітня 1956).
The two soaps become the first daytime dramas to debut in the 30-minute format.(2. April 1956).