НАПРАВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• referral
• direction
• submission
• sending
• directing
• directions
• referrals
• send
• sent
• direct

Приклади вживання Направлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карта і отримати направлення на кожен з яких містить.
Map and get the directions to each listing.

Направлення пацієнта до іншого лікувального закладу;
Transfer a patient to another psychiatric facility;

Завдяки Офер для направлення мене на наступну зміну.
Thanks to Ofer for guiding me on the following change.

Щоб зробити другу операцію, треба направлення від сімейного лікаря.
The family doctor has to refer you for a second operation.

Система EZ-Guide 250 пропонує високоякісного базові можливості направлення при базовій вартості.
The EZ-Guide 250 system offers high-quality, entry-level guidance capabilities at an entry-level price.

Кримінальну справу передано прокурору для направлення до суду.
The criminal case has been transferred to the prosecutor for forwarding to the court.

Кожній пацієнтці обов'язково робиться мазок на цитологію і дається направлення на УЗД.
Each patient must be given a smear for cytology and a direction for ultrasound is given.

Початок роботи з підготовки і направлення претензії.
This process begins by drafting and submitting a complaint.

Якщо буде потреба, він дасть направлення.
If needed, he will provide guidance.

Трансперсональна психологія: представники і методи направлення.
Transpersonal psychology: representatives and methods of referral.

Створення груп підтримки грудного вигодовування і направлення до них матерів.
Foster the establishment of breastfeeding support groups and refer mothers to them on.

Нормативні підстави для направлення заяв.
The normative grounds for the filing the applications.

Допомога може бути екстреної(введення ліків, направлення в стаціонар і т. д.)
Assistance may be emergency(drug administration, direction to the hospital and so on)

F24F 13/06- випускні елементи для направлення або розподілу повітря в приміщеннях
F24F13/06- Outlets for directing or distributing air into rooms

Лист Київської ТВМКХП«Художпроект» про направлення договору на розробку робочих креслень на будівництво пам'ятника Б.
Letter of Kyiv TVMKHP“Khudozhproekt” on submission of the contract for the development of working drawings of B.

Курс показує процедури направлення оглядів, зустрічей,
The course shows procedures of directing reviews, meetings,

У подальшому, одержавши направлення на місця проживання,
Later, having received directions to the place of residence,

Все більше людей створюють соціальні сторінки з метою створення величезних списків друзів і направлення трафіку на їхні сайти.
More and more people are creating social pages for the purpose of creating huge lists of friends and directing traffic to their sites.

Організатори Форуму звернулися до експертного співтовариства з пропозицією конструктивної співпраці в доопрацюванні документа і його подальшого направлення до органів влади.
Forum organizers appealed to the expert community to offer constructive cooperation in the finalization of the document and its subsequent submission to the authorities.

Він дасть направлення в необхідні організації,
He will give referrals to necessary organizations,