REFER - переклад на Українською

• звертатися
• ставитися
• направити
• посилатися
• означати
• передати
• віднести
• відносяться
• зверніться
• називають
• стосуються
• направляють
• згадують
• відсилають
• увагу
• говорять
• ознайомтеся
• йдеться
• позначення

Приклади вживання Refer Англійська мовою та їх переклад на Українською

We even refer to the zodiac when entering into romantic relations.
Ми радимося із зодіаком навіть, коли йдеться про романтичні стосунки.

We refer only the best brokers Worldwide.
Ми посилаємося лише на найкращих брокерів по всьому світу.

I will refer to this genre of arguments as“modest epistemology.”.
Я буду називати цю категорію аргументів«скромною епістемологією».

The modern Mixe people refer to it as Ts'ok(Lipp 1991).
Сучасний народ міхе називає його«тс'ок»(Ліпп 1991).

Some refer to the Cyrus Cylinder as the first declaration of human rights.
Дехто називає«Циліндр Кіра» першою у світі декларацією прав людини.

I will… refer to them as“contradictory class locations.”.
Я буду називати їх безпосередніми класовими позиціями(direct class locations).

Gay men sometimes refer to themselves as"friends of Dorothy".
Що чоловіки-геї іноді називали себе«друзями Дороті.».

The right to data portability shall refer exclusively to the personal data of the data subject.
Право на мобільність даних має стосуватися виключно персональних даних суб'єкта даних.

The doctors will refer to your baby exactly this way till your 8th week of pregnancy.
Так будуть називати вашу дитину лікарі аж до 8-го тижня вагітності.

This society is what marxists refer to as primitive communism.
Суспільства, яку марксисти називали“первісним комунізмом”.

Refer students to appropriate services
Направляти учнів до відповідних послуг

We refer of course to karmic situations where lessons remain to be learnt.
Ми посилаємося звичайно на кармічні ситуації, уроки з яких треба вивчити.

I will instead refer to this sanctuary as Sanctuary MR or SMR for short.
Я замість цього буду називати це святилище як Sanctuary MR або SMR.

Some people refer to the city as"The Live Music Capital of the World".
Багато хто називає місто«Світова столицею живої музики».

I will refer your product to anyone I know needing file recovery.
Я буду називати свій продукт, кого я знаю, що потребують відновлення файлів.

For any questions, refer to our Reservation Policy Document.
Для відповіді на запитання звертаємося до профільного нормативного документа.

Users should carefully refer to the obtained sources of documentary Fund NNMBU.
Користувачі повинні дбайливо відноситись до одержаних джерел з документального фонду ННМБУ.

You refer to it as“the mainland.”.
Я називаю це«поверненням на материк».

Some refer to this as the fourth industrial revolution
Дехто називає цю епоху четвертою промисловою революцією

However, many refer to this part of the wardrobe is very suspicious.
Однак багато хто ставиться до такого принципу харчування досить підозріло.