ПЕРЕДАТИ - переклад на Англійською

• transfer
• pass
• convey
• transmit
• to hand over
• give
• send
• refer
• submit
• to impart
• to cede
• tell
• to donate
• deliver

Приклади вживання Передати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає справи більш шляхетної, як передати знання, якими сам володієш.
There's nothing more gratifying than passing on the knowledge you have.

Як же хотілося мені передати це на папері!
I want want to bring it on paper!

Я не можу передати, як сильно радий тебе бачити.
I can't tell you how good it is to see you..

Словами я не можу передати свою вдячність тобі".
Words cannot express my thanks to you.

Жодні слова не зможуть передати те, що я зараз відчуваю.
No words can express what I'm feeling right now.

Що маю щось передати хлопцям з підсобки.
I had something to tell the boys.

Це дуже непросто- передати частинку своєї душі на аркуші папері.
It's hard to put a piece of your soul on paper.

Люблю дітей та готова передати їм свій досвід та свої знання.
I love children and I am ready to share with them all my knowledge and friendship.

І вирішили передати вам щось на вечерю.
So I decided to bring you dinner.

До кінця року планується передати ще один Мі-171А2 до Індії.
The company plans to deliver another Mi-171A2 helicopter to India by the end of the year.

Mozello може передати Умови надання послуги без вашої згоди.
AdRev may assign these Terms of Service without your consent.

Вірус грипу можна передати від свині до людини і навпаки.
H1N1 viruses can be transmitted from pigs to people and vice versa.

Важливо було передати правдиву історію.
It was important to tell the true story.

Неможливо передати, наскільки це велика втрата для мене і моєї сім'ї.
Words cannot express how much this meant to me and my family.

Блідий відтінок допоможе передати ваші ніжні почуття.
A pale shade will help to Express your tender feelings.

Литва має намір передати Україні озброєння, вартість якого становить 1, 93 мільйона євро.
Lithuania intends to provide Ukraine with weapons which are worth EUR 1.93 million.

Езотеричне знання не можна передати у вигляді сувоїв або табличок.
Esoteric knowledge can not be conveyed in the form of scrolls or tablets.

Прагнув передати червоним і зеленим кольорами жахливі людські пристрасті.
I sought to express with red and green the terrible human passions.

Вірус грипу можна передати від свині до людини і навпаки.
Swine flu can be transmitted from humans to pigs and vice versa.

Цим проектом вона намагається передати свої відчуття стосовно цієї проблеми.
In Design he is trying to express his feelings about this subject.