МОЖЕ ПЕРЕДАТИ - переклад на Англійською

• can transfer
• can pass
• may transfer
• may refer
• can transmit
• can convey
• may pass
• may assign
• can broadcast
• can refer
• may submit to
• is able to convey

Приклади вживання Може передати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вашого уповноваженого представника може передати нам документи або наш співробітник готовий приїхати до вас в офіс
Your authorized representative may transfer documents to us or our staff is willing to come to your office

швейна машинка може передати досконально всю реалістичність зображення,
because the sewing machine can pass thorough the whole reality of the image,

За давнім цивільно-правовим принципом ніхто не може передати іншому більше прав, ніж має сам.
There is an old legal principle which says that nobody can transfer more rights to anybody else than he has himself.

Власник може передати своє майно в довірче управління іншій особі(довірчому керуючому).
The owner may transfer his property in trust management to another person(trustee manager).

За давнім цивільно-правовим принципом ніхто не може передати іншому більше прав, ніж має сам.
No one can transfer a greater right to another than he himself has.

також персонал, який може передати користь від справжнього досвіду галузі, підвищить перспективи наших студентів
and staff who can pass on the benefit of genuine industry experience will enhance our students' prospects

Якщо у прокурора виникають сумніви щодо необхідності продовження тримання пацієнта під наглядом, він може передати справу до суду;
Should the public prosecutor have doubts about the need for the patient's continued confinement, he may refer the matter to the Court;

Супутник Micius може передати сигнали в будь-яку точку області,
Micius the satellite can transmit signals anywhere in the covered region,

Власник може передати своє майно в довірче управління іншій особі(довірчому керуючому).
ITUS may transfer its property for the trust administration of property to another person( trust manager).

Є люди, які вірять, що сильний фахівець може передати життєву енергію(зовнішню ци) іншій людині.
Some has even admitted that the therapists can pass on the vital energy(external qi) to another person.

До формули, про яку вже йшла мова: Nemo plus juris ad alienum transferre potest quam ipse habet(ніхто не може передати іншому більше прав, ніж він сам має).
Furthermore, in terms of the maxim nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse haberet, nobody can transfer more rights than he owns.

то прокурор може передати справу до реґіонального суду.
the public prosecutor may refer the matter to the Regional Court.

злиття компанія може передати персональні ідентифікаційні дані відповідним третім сторонам зі згоди користувача,
a company may transfer personal identification data to relevant third parties with the user's consent,

Це означає, що вона може передати хворобу своїм дітям,
They can pass the disease on to their children,

Можливо, у вас вже виникло питання про те, яким чином покупець може передати гроші.
Perhaps you already have a question about howthe buyer can transfer the money.

Це не тільки музиканти, які використовують музичні татуювання, але кожен може передати повідомлення з цими татуюваннями.
It is not only musicians that make use of music tattoos but anyone can convey messages with these tattoos.

D може передати цей договір компанії-філії відповідно до статті 15 AktG після попереднього повідомлення, якщо це не буде необґрунтованим для Клієнта.
D may transfer this contract to an affiliated company in accordance with§ 15 AktG after prior notification, unless this is unreasonable for the Customer.

Це означає, що вона може передати хворобу своїм дітям,
This means she may pass the disease to her children

Також, майбутня мати може передати вірус своїй дитині під час пологів,
Also, the expectant mother can transmit the virus to her child during childbirth,

Корпорація може передати доходи безпосередньо акціонерам
The corporation can pass income directly to shareholders