ЯК ПЕРЕДАТИ - переклад на Англійською

• how to transfer
• how to convey
• how to forward
• how do i pass
• about how to send

Приклади вживання Як передати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як передати процес провайдеру
How to transfer process to provider

Я собі й видумав, як передати ту атмосферу- вирішив малювати на золотих тонах легкою аквареллю,
I invented myself, how to convey the atmosphere- I decided to draw on the gold tones of light water colour,

Тепер, коли ви знаєте, як передати голоси в Контакте,
Now, when you know, how to transfer voice in Touch,

Я не можу зрозуміти, як передати MP3 файли з мого iPod на мій комп'ютер.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.

Отже, сьогодні ми подивимося з вами, як передати файл великого розміру через інтернет.
This week we will be talking about how to send large files over the internet.

Ви будете готуватися до вступу в творчі відділи рекламні агентства навчившись вирішувати проблеми творчо і як передати ідеї іншим в короткій
You will prepare to enter the creative departments of advertising agencies by learning how to solve problems creatively and how to convey ideas to others in a concise

Отже, сьогодні ми подивимося з вами, як передати файл великого розміру через інтернет.
So, today we will see with you how to transfer a large file via the Internet.

CepBank можуть використовувати цю платформу, як передати свій акаунт через додаток на телефоні.
CepBank can use this platform, how to transfer your account through an application on the phone.

Переді мною завжди стояло запитання: як передати усі мої знання та досвід усім лікарям, що працюють в нашій клініці?
I faced a question: how to share all my knowledge and experience with all the doctors working in our clinic?

Це як передати нашу найсерйознішу кіберзброю кожному, у кого є інтернет".
It's like handing our biggest cyber guns over to anyone with an internet connection.”.

Уряд знайшов механізм, як передати землі об'єднаним громадам,
The Government has found a mechanism of how to transfer land to consolidated communities,

Як передати відео змінюються сірий тон,
As you pass the video is changing the gray tone

Як передати відчуття, коли дивишся в очі лева, що лежить в жовтій траві,
How to describe feelings when you look into the eyes of a lion relaxing on the yellow grass,

Відповісти Привіт, У мене є телефон Jiayu G2 і не знаю, як передати мої фото і відео на моєму комп'ютері.
Reply Hello, I have a jiayu G2 phone and don't know how to transfer my photo and videos to my computer.

вони тонко відчувають, як передати справжню механіку машини
they feel subtly how to convey the real mechanics of the car

досвіду поклав їх попереду інших, і всі вони можуть не просто трохи грунтовки знати, як передати свої знання, письмове слово.
all they may lack is just a bit of priming to know how to convey their knowledge by the written word.

вивчайте, як передати емоції та почуття.
study how to express emotions and feelings.

богослови і активні миряни, щоб обговорити питання«Як бути добрими християнами в сучасному світі»,«Як передати віру наступним поколінням»,«Як шукати нові форми євангелізації»,«Як оживити парафії?
active lay people to discuss the question of how to be good Christians in the modern world, how to convey faith to the next generations, how to seek new forms of evangelism, how to revive the parishes?

Як передали ці знання своїм дітям?
How did they pass this knowledge to their own children?

умисному непослух заповіді Божої- не беріть в голову те, що зараз ця команда була, і як передав,- які він знайшов жорстких команд.
what that command was, or how conveyed--which he found a hard command.