ПЕРЕДАТИ ДАНІ - переклад на Англійською

• to convey data
• transfer data
• to transmit the data
• to send data

Приклади вживання Передати дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інакше спільники шахраїв зможуть відстежити новий переклад, і передати дані про нього своїм людям….
Otherwise accomplices scams can follow the new translation, and send information about it to his associates….

з її допомогою можна передати дані з борту на землю і навпаки.
it can help to transfer data from the satellite to the earth and Vice versa.

виступає в якості центру, щоб передати дані між клієнтами.
acts as a hub to transfer the data between clients.

На сьогоднішній день немає конкретних термінів, до яких облгази повинні передати дані про споживачів.
For today, there are no specific dates to which the regional gas companies must transmit data on consumers.

Потім бортова електронно-променева трубка повинна була зісканувати виявлені зображення і передати дані на землю.
Then side a cathode-ray tube had to scan the developed image and to transfer data to the Ground.

Ви повинні повідомити нас у письмовій формі за вказаною нижче адресою про своє бажання отримати Ваші дані або передати дані і зазначити контактні дані адресата.
you should inform us in writing at the address below(Clause 6) about your desire to receive your data or to transmit the data and indicate the contact details of the addressee.

У 1989 році«Вояджер-2» вперше зміг передати дані про цю яскраво-синю планету
In 1989, for the first time able to send data about this bright blue planet

право вимагати від нас передати дані іншій особі, за наявності технічної можливості вчинити такі дії з нашого боку.
the right to require us to transmit the data to someone else if it is technically feasible for us to do so.

Якщо до нас звертаються з проханням передати дані іншому володільцю, виправити дані
If we are required to transfer data to another controller, rectify data

Щоб передати дані зі свого пристрою на сайт(наприклад,
To transfer data from your device to a website(for example,

Компанія може передати дані агентам і третім особам,
The Company can submit data to the agents or the third parties,

Також у вас є право передати дані іншому адміністратору, право подати скаргу в Особистий відділ захисту персональних даних, якщо ви вважаєте, що Міжнародний Союз Молоді не дотримувався Правила при обробці персональних даних..
Also you have the right to transfer the data to another administrator, the right to file a complaint with the Personal Data Protection Authority if you believe that the International Union of Youth hasn't followed the Regulation when processing personal data.

Компанія може передати дані агентам і третім особам, які діють на підставі договору з компанією,
The company can transfer the data to agents and third parties who act on the basis of the contract with the company,

Компанія може передати дані агентам і третім особам, які діють на підставі договору з компанією,
The company may pass on the data to agents and third parties acting based on an agreement with the company

відповідні фізичні особи були інформовані про мету збору інформації й про будь-який намір передати дані третій стороні в маркетингових цілях цієї сторони.
it is essential to ensure that the individuals concerned are aware of the purpose of the collection and of any intention to transfer the data to a third party for that third party's marketing purposes.

Ви повинні повідомити нас у письмовій формі за вказаною нижче адресою про своє бажання отримати Ваші дані або передати дані і зазначити контактні дані адресата.
right to data portability, you should inform us in writing at the address below about your desire to receive your data or to transmit data and indicate the contact details of the addressee.

Міністри закордонних справ країн G7 написали спільну заяву, в якій вимагають від Росії передати дані про програму розробки«Новачка», хімічної зброї.
Ministers of Foreign Affairs of the countries of the G7 have written a joint statement in which they demand from Russia to transfer data on the program of development of"Beginner" and other chemical weapon.

може мати і зворотний ефект, якщо Вам потрібно передати дані з одного комп'ютера на інший, або з однієї операційної системи на іншу.
example an 8GB stick), could be counter productive if you need to transfer data from one computer to another, or, from one OS to another OS.

відповідні фізичні особи були інформовані про мету збору інформації й про будь-який намір передати дані третій стороні в маркетингових цілях цієї сторони.
individuals concerned are aware and consent to the purpose of the collection and to any intention to transfer the data to a third party for that third party's marketing purposes.

Коли невеликому космічному апарату необхідно передати дані на Землю, йому доводиться чекати, коли він виявиться в радіусі дії наземної станції,
When a small spacecraft needed to transmit data to Earth, he has to wait when he gets within range of a ground station,