ДАНІ ПОКАЗУЮТЬ - переклад на Англійською

• data show
• evidence shows
• figures show
• findings show
• data indicate
• data suggest
• data reveals
• data demonstrate
• evidence indicates
• evidence suggests
• findings indicate

Приклади вживання Дані показують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Археологічні дані показують, що лук і стріли була навколо протягом принаймні 20,000 роки.
Archaeological findings show that the bow and arrow has been around for at least 20,000 years.

Якби 100% жінок у цьому дослідженні отримали вакцину проти ВПЛ, дані показують, що кількість жінок, які завагітніли, зменшилась би на 2 мільйони.
If 100% of females in this study had received the HPV vaccine, data suggest the number of women having ever conceived would have fallen by 2 million.

Наукові дані показують, що одночасне введення декількох вакцин не робить негативного впливу на імунну систему дитини.
Scientific evidence shows that giving several vaccines at the same time has no negative effect on a child's immune system.

Проте, дані показують, що існує потенціал для покращення безпеки та якості продуктів харчування,
However, findings show countries can continue to do more to ensure the safety

Але наші дані показують, що у верхній частині воронки зазвичай має сенс оптимізувати контент для перегляду в декількох форматах і пристроях.
But our data indicate that, at the top of the funnel, it typically makes sense to optimize content for viewing on multiple formats and devices.

Дослідницькі дані показують, що у 40% людей в світі кров'яний тиск підвищений,
Research data show that 40% of people in the world have increased blood pressure,

Урядові дані показують, що принаймні 3200 чоловік з раком в даний час отримують допомогу ESA.
Government figures show that at least 3,200 people with cancer currently receive the'work related activity' element of ESA.

Нові дані показують, що середній зріст європейських чоловіків виріс на 11 см всього за століття.
New data reveals that the average height of European males has grown by 11cm in just over a century.

Але наші дані показують, що у верхній частині воронки зазвичай має сенс оптимізувати контент для перегляду в декількох форматах і пристроях.
But our data suggest that, at the beginning of the channel, there is often meaning to optimize content for viewing across multiple formats and devices.

Встановлюючи дані показують, що антибіотики впливають на функцію імунної системи,
Mounting evidence shows that antibiotics influence the function of the immune system,

кінетичні дані показують, що виведення квінаприлу залежить від рівня функціонування нирок.
Kinetic data indicate that quinapril clearance depends on the level of renal function.

Зібрані у місті Щастя Луганської області дані показують, що піки концентрації не обов'язково співпадають з періодами боїв;
Located in the town of Schastya in the Luhansk oblast, the data demonstrate that peak concentrations are not obviously associated with periods of combat;

Офіційні дані показують, що в цьому році через лихоманку денге загинули 290 осіб, що майже в чотири рази перевищує число
Official figures show 290 people have died so far this year from dengue fever,

Супутникові дані показують, що починаючи з 1960-х років відбулося зменшення площі сніжного покриву приблизно на 10%.
Satellite data reveals that since the 1960s, the snow cover has decreased by about 10% since the 1950s.

Обмежені дані показують, що вона також може допомогти лікувати герпес,
Limited evidence shows that it may also help to treat herpes,

Наявні дані показують, що сірчиста кислота пошкоджує оксігеіазу плодів,
Available data indicate that the sulfurous acid damage oksigeiazu fruit,

Дані показують, що застосування гемцитабіну можна розпочинати після того, як гострі ефекти опромінення минають
Data suggest that gemcitabine can be started after the acute effects of radiation have resolved

Менш прямі геологічні дані показують, що концентрація CO2 вище, ніж ці рівні, була близько за 20 мільйонів років тому.
Less direct geological evidence indicates that carbon dioxide values higher than this were last seen about 20 million years ago.

Наші дані показують, що якщо мова йде про аеропорти,
Our data demonstrate that when it has to do with airports,

Офіційні дані показують, що зарплата у Британії зростає найшвидшими темпами, відколи світова фінансова криза вибухнула понад десять років тому.
LONDON(AP)- Official figures show that wages in Britain are rising at their fastest rate since the global financial crisis erupted more than a decade ago.