ЦИФРИ ПОКАЗУЮТЬ - переклад на Англійською

• figures show
• numbers show
• figures highlight
• numbers suggest
• numbers reveal
• figures reveal

Приклади вживання Цифри показують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початкові цифри показують, що близько 250 французьких громадян будуть перевезені на першому літаку, і понад 100 громадян
Initial numbers indicate that around 250 French citizens will be transported in the first aircraft

Наведені нижче цифри показують динаміку забюджетованих обсягів субсидій(у той час як реальні цифри, ймовірно, є меншими).
The below numbers show the dynamics of the budgeted amounts of the subsidies(while actual numbers are likely to be lower).

Реальні цифри показують, що ми готові платити на 10-20 відсотків більше за ту ж кімнату з видом на море в готелі.
And real-world figures suggest we're willing to pay 10 to 20 percent more for the same room with a sea view in a hotel.

Цифри показують, що трохи менше 50% від необхідного ресурсу становить імпорт,
The figures show that just under 50% of the required resource is imported

Цифри показують, що жінки витрачають більше ніж три чверті часу на неоплачувану роботу по догляду.
The figures show that globally women are performing more than three-quarters of the time spent in unpaid care work.

Битва за лідерство Консервативної партії ведеться між двома випускниками Оксфорда- і ці цифри показують, що контингент Оксфорда і Кембриджа залишається помітним в сферах політики,
The battle for the leadership of the Conservative party is between two Oxford graduates- and these figures show that the Oxbridge contingent remains prominent in the areas around politics,

Ці цифри показують, наскільки необхідно дооснащення сільськогосподарських підприємств елеваторні системами
These figures show the importance of equipping the agricultural enterprises of Elevator systems,

Цифри показують, що в 1985 році Трамп повідомив про втрати в розмірі$ 46, 1 млн від його основних видів діяльності- в основному казино,
The numbers show that in 1985, Mr. Trump reported losses of $46.1 million from his core businesses- largely casinos,

Останні цифри показують зростання роздрібної торгівлі сприяли темпи зростання за три місяці по липень 0, 11 процентного пункту,
The latest growth figures show the retail trade contributed 0.11 percentage points to the rate of expansion in the three months to July,

Ці нові цифри показують, що багато чого ще потрібно зробити, щоб вирішити проблему тривожного зростання
These new figures highlight that much remains to be done to address the alarming rise in the cancer burden globally

Цифри показують, що в 1985 році Трамп повідомив про втрати в розмірі$ 46, 1 млн від його основних видів діяльності- в основному казино,
The numbers show that in 1985, Trump reported losses of $46.1 million from his core businesses- largely casinos, hotels

Ці нові цифри показують, що багато чого ще потрібно зробити, щоб вирішити проблему тривожного зростання
These new figures highlight that much remains to be done to address the alarming rise in the cancer burden globally

Цифри показують, що скорочення витрат на оборону, що відбулися після економічної кризи 2008 року,
Figures show that the decline of defence spending that occurred after the 2008 economic crisis has halted,

Ці нові цифри показують, що багато чого ще потрібно зробити, щоб вирішити проблему тривожного зростання
These new figures highlight that much remains to be done to address the alarming rise in the cancer burden globally

Ми все більше використовуємо чисту енергію… Ці цифри показують, що використання потужного вітрового потенціалу Шотландії може забезпечити чистою електрикою мільйони будинків не тільки в Шотландії,
These figures show harnessing Scotland's plentiful onshore wind potential can provide clean, green electricity for millions of homes across not only Scotland,

Ця цифра показує, наскільки довго ви можете перебувати на сонці без опіків.
The number indicates how much additional time you can stay in the sun without burning.

Ця цифра показує, наскільки довго ви можете перебувати на сонці без опіків.
This number tells how many times longer one can stay out in the sun without burning.

Ця цифра показує будь нехарактерні або одноразові виплати, які компанія була змушена вчинити(наприклад, судові витрати).
This figure shows any unusual or one-time charges that the firm must pay(e.g. a lawsuit settlement).

Цифра показує кількість проданих
The Digit indicates the number of sold

Ці цифри показують лише тенденцію.
These numbers only show tendencies.