Приклади вживання Конкретні цифри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неможливо навести конкретні цифри калорій, які були б універсальними,
It is impossible to give specific figures of calories, which would be universal,Ліцензія дозволяє вам встановити програму на конкретні цифри ПК повністю в сім'ї,
The license permits you to install the program on the specific numbers of PCs entirely within your family,Конкретні цифри, природно, залежать від престижності району
Specific figures, of course, depend on the prestige of the districtКонкретні цифри, які повинні бути зафіксовані за граничними рівнями в Договорі, будуть узгоджені в ході подальших переговорів.
The specific numbers to be recorded in the treaty for these limits will be agreed through further negotiations.За нашими попередніми оцінками зростання експорту рибної продукції з України в 2018 році продовжиться, але про конкретні цифри поки що говорити зарано.
According to our preliminary estimates, the growth in exports of fish products from Ukraine in 2018 will continue, but it is too early to speak about specific figures.Опишіть складні відсотки, використовуючи конкретні цифри, тому що дослідження доводять, що це більш ефективний спосіб навчання, ніж пояснення абстрактних понять.
Describe compound interest using specific numbers, because research shows this is more effective than describing it in the abstract, says Kobliner.Він розповів журналістам, що сьогодні обговорюється питання, як зробити обсяги транзиту через Україну істотними, а конкретні цифри щоб стали предметом більш пізніх зустрічей.
He told reporters that today discussing how to make the volume of transit through Ukraine is“significant”, but specific figures should be the subject of later meetings.Якщо розглянути конкретні цифри цього показника, передбачені офіційною медициною,
If we consider the specific numbers in this index under the official medicine,Хоча конкретні цифри варіюються від джерела до джерела,
Although specific numbers vary from source to source,Як бачите, важливо також писати конкретні цифри, оскільки вони дуже наочно відображають суть Ваших досягнень.
As can be seen, it is important to write specific numbers, because they reflect the essence of your achievements.Ліцензія дозволяє вам встановити програму на конкретні цифри ПК повністю в сім'ї,
The license permits you to install the program on the specific numbers of computers entirely within your family,тоді вже озвучимо конкретні цифри",- пояснив міністр.
then we will announce specific numbers,”- said the Minister.передбачається зберегти пункт про податок на нерухомість, проте конкретні цифри поки ще на стадії опрацювання.
expected to keep Експертам важко розглядати конкретні цифри рейтингу незаконного потокового телебачення,
Experts are hard to deal with specific numbers of illegal streaming TV rating,Сама компанія навряд чи надасть якісь конкретні цифри про те, скільки вона витрачає на свою робочу силу,
The company itself is unlikely to provide any specific figures on how much it spends on its workforce, however,передбачається виключити конкретні цифри із положень Закону України«Про статус
it is planned to remove specific figures from the Law on the Status and Social Protection ofТому, якщо ви взагалі зважилися вказувати конкретні цифри, то вкажіть тільки бажаний мінімальний рівень, на який ви згодні, і обов'язково згадайте,
Therefore, if you do decided to indicate specific numbers, then select only the desired minimum level at which you disagree,Журналістам Delo не вдалося отримати конкретні цифри і в Приморському університеті, тому не дізналися, чому кількість співробітників,
The Delo reporters did not manage to get specific figures at the University of Primorska as well,практикуючі кидали процеси не непотрібні, щоб зробити конкретні цифри областей.
practicing throwing processes not as unnecessary to make specific numbers of areas.Якщо говорити про конкретні цифри, то зазначу, що в України сьогодні 569 містечок,
If we talk about specific figures, I note that in Ukraine today,
