Приклади вживання Офіційні цифри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з явкою на референдумі», і тому«важливо прийти на дільниці і проголосувати»(офіційні цифри явки на так званому«референдумі щодо приєднання Криму до росії» були 89,5% в Криму,
therefore“it is important to come to the polls and vote”(the official figures of turnout in the so-called“referendum on the accession of the Crimea to Russia” were 89.5% in the Crimea,Немає навіть офіційних цифр того, скільки бездомних живе в Україні.
There are no official figures on how many people are homeless in Vienna.Чи можна вірити офіційним цифрам?
Can the official numbers be trusted?РЕЙТИНГ Бізнес в офіційних цифрах.
RATING Business in Official Figures.Це підтверджується офіційними цифрами.
This is backed up by official figures.Чи можна вірити офіційним цифрам?
O Can you trust official figures?Офіційна цифра МГЕЗК становить+ 0, 74 ° C між 1906 і 2005.
The official figure IPCC is+° C between 0,74 1906 and 2005.Але це лише офіційна цифра, насправді ж їх набагато більше.
However, this is just an official number, in reality there is way more of them.Офіційна цифра щорічних зборів за проїзд становить близько 45 млрд. Доларів.
The official figure annual fees for the ride is about 45 billion. Dollars.В 1960-ті рр. офіційною цифрою було 20 млн осіб.
In the 1960s, the official figure came to 20 million people.Вона, одначе, виявила, що офіційна цифра не співпадає із ситуацією в місті.
However, she found that the official number did not correspond with the situation in the town.Ласкаво просимо на екскурсію, адже офіційна цифра цих пластин, на щастя, 673.
One can safely go on a trip since the official number of А Радянський уряд, як ми вже відзначили, оголосив"офіційну цифру" чотири мільйони, після того як ЇХ комісія провела"дослідження" у таборі.
We have already noted that the Soviet Government announced an official figure of 4 million after their"investigation" of the camp in 1945.А Радянський уряд, як ми вже відзначили, оголосив«офіційну цифру» чотири мільйони, після того як ЇХ комісія провела«дослідження» у таборі.
We have already noted that the Soviet Government announced an official figtire of 4 million after their“investigation” of the camp in 1945.Різні дослідники говорять про 3-4 мільйони померлих від голоду, але в посольства України за кордоном передано офіційну цифру- 10 мільйонів.
Various researchers talk about three to four million people who starved to death, but the official figure of ten million has been transmitted to Ukrainian embassies abroad.Дослідження корпорації RAND за 2003 рік показали, що оборонні витрати КНР становили вище офіційних цифр, але нижче, ніж розрахунки Міноборони США.
A RAND Corporation study for year 2003 estimated China's defense spending to be higher than the official number but lower Група найменш постраждалих країн, згідно офіційних цифр, включає як держави, швидко реформується(Естонія,
The group of countries that contracted least, according to the official figures, includes both rapid reformers(such as Estonia,Незважаючи на те, що компанія не пропонує офіційних цифр, статистична реконструкція, що показує приголомшливі темпи зростання, може бути зроблена за допомогою Wayback Machine, цифрового архіву Всесвітньої павутини.
Even though the company offers no official numbers, a statistical reconstruction showing the staggering growth rate can be made using Wayback Machine, a digital archive of the World Wide Web.Офіційна цифра таких людей у нашій країні- 2573 герої, але про скількох відважних людей,
The official number of such people in the country is 2573 heroes,Викликає сумніви і сама офіційна цифра зростання ВВП в 7,7%,
Doubt itself the official figure of GDP growth of 7.7%,
