OFFICIALS - переклад на Українською

London was notified of the expulsion of diplomats last week, moreover, the embassy officials mentioned in the list have already managed to leave the territory of Russia.

Лондон був повідомлений про висилку дипломатів минулого тижня, крім того, співробітники посольства, згаданих у списку вже встиг покинути територію Росії.

Such an idea was suggested to Ukrainian officials by Oleksander Davydenko, Chief Innovation Officer of TECHIIA holding, during the discussion on innovations at the Tiger Conference by Kyiv Post.

Таку ідею для українських урядовців запропонував Chief Innovation Officer холдингу TECHIIA Олександр Давиденко під час дискусії про інновації на Tiger Conference by Kyiv Post.

establishments and officials which represent them, and personal- from individual citizens.

установ та службових осіб, які їх представляють, а особисті- від окремих громадян.

Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko urges the officials to pay off arrears of wages at enterprises of the governmental form of property by the end of March.

Прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко закликає урядовців до кінця березня погасити заборгованість із заробітної плати на підприємствах державної форми власності.

Also under pressure from patients, officials promised that this year the funding to fight the epidemics of HIV/ AIDS and tuberculosis will be increased fiscal spending to.

Також під тиском пацієнтів високопосадовці пообіцяли, що вже цього року будуть збільшені бюджетні видатки на боротьбу з епідеміями ВІЛ/СНІДу та туберкульозу.

The General Prosecutor Office started investigation in the criminal proceedings against officials from State Geodetic Subsoil who refused to carry out the decisions of three judicial instances.

Генеральна прокуратура розпочала слідство у кримінальному провадженні проти службових осіб Держгеонадра, які відмовляються виконувати рішення трьох судових інстанцій.

other former senior officials.

інших колишніх високопоставлених урядовців.

American officials will also benefit greatly if they listen to Bishop Borys," the President of the American Chamber of Commerce in Ukraine added.

Американські високопосадовці також отримають велику користь, якщо дослухатимуться до Владики Бориса»,- наголосив президент Американської торговельної палати в Україні.

government officials and representatives of financial institutions.

державних діячів та представниками фінансових організацій.

public organisations, and officials.

громадських організацій і службових осіб.

manipulative rhetoric of some Polish politicians and officials.

маніпулятивна риторика деяких польських політиків і урядовців.

Within three days, officials of various countries will discuss issues of economic,

Протягом трьох днів високопосадовці різних країн обговорювали питання економічного,

Protecting the interests of bank's executives in criminal investigation launched by the prosecutor's office against company officials for theft of extremely large amounts of money.

Захист інтересів керівників однієї з банківських установ у кримінальній справі, що була порушена органами прокуратури відносно службових осіб підприємства за розтрату коштів у особливо великих розмірах;

two high-ranking Russian officials acknowledged the possibility of Russia's joining NATO in the future.

двоє високопоставлених російських урядовців визнали можливість вступу Росії до НАТО в майбутньому.

claims against your government, or state officials.

це вимоги до вашого уряду або державних діячів.

The complexity of this case was that audit documents have been referred to tax police for conducting a prejudicial inquiry against the officials of the company.

Складність справи полягала в тому, що матеріали перевірки були передані до податкової міліції для здійснення досудового розслідування відносно службових осіб компанії.

the most disturbed the imperial Company officials program goals set out in its documents.

найбільше збентежили імперських урядовців програмні цілі товариства, викладені в його документах.

prosecutors of the Military Prosecutor of the Central region of Ukraine conducted searches at the place of work and residence officials of UkrSpetsExport and restaurant Fischer.

прокурори Військової прокуратури Центрального регіону України провели обшуки за місцем роботи та проживання службових осіб Укрспецекспорту і ресторані Фішер.

Defending the interests of company's executives in criminal investigation launched by the Prosecutor's Office against the company officials for theft of extremely large amounts of money.

Захист інтересів керівників підприємства у кримінальній справі, порушеній органами прокуратури відносно службових осіб підприємства за розтрату коштів у особливо великих розмірах.

Three officials of the“Bank Boguslaw”

Трьом посадовцям«Банку Богуслав»