STATE OFFICIALS - переклад на Українською

• державні чиновники
• державних службовців
• державні службовці
• посадових осіб держави
• держслужбовців
• держчиновники
• державні діячі
• державних посадових осіб
• державні посадовці
• державників

Приклади вживання State officials Англійська мовою та їх переклад на Українською

State officials shall not be protected against criticism
Державні службовці не повинні мати більшого імунітету

In more than 70 torture or ill-treatment by state officials was widespread,
Більш як у 70 країнах тортури та знущання з боку державних службовців дуже поширені на практиці,

Article 7 of the Law of Ukraine“On prosecutor's office” guarantees the independence of prosecutor's office from any power organs and state officials.
Стаття 7 Закону України«Про прокуратуру» гарантує прокуратурі незалежність від будь-яких органів влади та посадових осіб держави.

State officials said the regulations would be effective for four months,
Державні чиновники заявили, що регламент буде чинним протягом чотирьох місяців

the alleged undemocratic initiatives of the Ukrainian authorities and corruption amongst high level State officials.
стверджувана антидемократична діяльність українських органів влади та корупція серед державних службовців вищого рівня.

insulting senior state officials on social media.
образи вищих посадових осіб держави в соціальних мережах.

launched detailed electronic income and asset declaration system for state officials.
запустила електронну систему декларування доходів та активів для держслужбовців.

State officials, riding this activity,
Держчиновники, осідлавши цю діяльність,

State officials say that 28 were not vaccinated at all,
Державні чиновники кажуть, що 28 не були вакциновані взагалі,

often involving senior state officials. Ukraine, Kyiv remembered.
часто за участю вищих посадових осіб держави. Україна, Київ пам'ятають.

such topics as the allegedly undemocratic initiatives of the Ukrainian authorities and corruption amongst high-level State officials.
стверджувана антидемократична діяльність українських органів влади та корупція серед державних службовців вищого рівня.

deputies of Verhovna Rada(Parliament) of Ukraine, state officials and diplomats, heads of departments in State Security bodies, well-known journalists.
депутати Верховної Ради України, державні діячі та дипломати, керівники підрозділів органів безпеки, відомі журналісти.

As NPR writes, state officials and lawmakers will ultimately decide how to use the money;
Як пише NPR, державні чиновники та законодавці врешті вирішать, як використовувати гроші;

including against senior state officials.
в тому числі щодо вищих посадових осіб держави.

veterans, state officials etc.
ветеранів, державних службовців тощо.

This marked the first time that the US has charged state officials with economic espionage using external cyber attacks under section 1831 of the Economic Espionage Act.
Це був перший раз, коли США звинуватили державних посадових осіб в економічному шпигунстві з допомогою зовнішніх кібер атак у відповідності з розділом 1831 Закону про економічне шпигунство.

During the whole day after the accident, the state officials had not warned the 50.000 inhabitants about the threat of radioactive pollution.
У день аварії державні чиновники вважали за краще не повідомляти 50 тисячам жителів про загрозу радіоактивного забруднення.

insulting senior state officials on social media.
образи вищих посадових осіб держави в соціальних мережах.

Additional example of one of the Parliament's imperfect work is adoption of a new law“On the state service” provisions of which deprive many state officials of such status.
Ще одним прикладом недоробок парламенту можна вважати прийняття нового закону«Про державну службу», норми якого позбавляють цілий ряд державних службовців такого статусу.

appoint ministers and top state officials, and dissolve the parliament.
призначати міністрів і вищих державних посадових осіб, а також розпустити парламент.