STAATSBEAMTE in English translation

• state officials
• civil servants
• government officials
• public servants
• public officials
• state employees
• civil servant
• state official
• state officers
• state bureaucrats

Examples of using Staatsbeamte in German and their translations into English

In die Bekämpfung der Korruption müssen Politiker, Staatsbeamte, NRO, multinationale Unternehmen
Politicians, civil servants, NGOs, international corporations and the media should

im Ruhestand befindliche leitende Staatsbeamte, Historiker, Archivare und Parlamentsmitglieder.
of the National Archives(PRO), senior civil servants on retirement, historians and archivists, and Members of Parliament.

Minister der Indischen Union, Parlamentsmitglieder und Staatsbeamte Ansprachen oder nahmen an den Diskussionen der Ausschüsse teil.
members of Parliament, and state officials addressed the Conference or took part in the panel discussions.

Früher gingen Staatsbeamte in Ländern wie Großbritannien
The old civil service in countries like Britain

Des Weiteren hat sich das Projekt zum Ziel gesetzt, Staatsbeamte, interkulturelle Vermittler,
It also aims to reach and involve public servants, intercultural mediators,

Staatsbeamte werden bis zum Alter von 25 Jahren auf einer maximalen Arbeitszeitbasis von 32 Stunden pro Woche in den Staatsdienst über nommen.
Civil servants aged up to 25 wiLl be taken intothe civil service on a maximum working time of 32 hours per week.

Es antwortet routinemäßig, dass Staatsbeamte korrupt und eigennützig sind.
they routinely respond in surveys that government officials are corrupt and self-serving.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts begannen sozialistische Revolutionäre unter der Federführung von Evno Asef mit einer Serie von terroristischen Anschlägen gegen Staatsbeamte.
At the beginning of the twentieth century, socialist revolutionaries led by Evno Asef embarked on a series of terrorist attacks against state officials.

Als er starb, bist du bewusstlos geworden und wir haben inzwischen herausgefunden, dass dieser Staatsbeamte schon seit zwei Jahren tot ist.
We learned a few things after you lost consciousness when he died. That pencil-pusher actually died two years ago.

und nicht nur Staatsbeamte?
not just civil servants?

Dabei kann der Staatsbeamte sogar auf ein mobiles Kommunikationsmittel zurückgreifen.
And the official was even able to use a mobile communication aid.

wurde vom Staat kontrolliert, die Priester als Staatsbeamte eingesetzt.
the priests were engaged as civil servants.

Unter Konstantin 300 nach Christus wurde eingeführt, dass alle Staatsbeamte Christen sein mussten.
Under Constantine, in 300 AD, it was stipulated that all state officials must be Christians.

Regierung und Staatsbeamte sowie die Arbeitslosen genießen die erotischen Vergnügen des Seins auf der schwingszene.
Government and State officials as well as the unemployed enjoy the erotic pleasures of being on the swinging scene.

Einige Bundes- und Staatsbeamte sowie Parlamentsmitglieder durchtrennten das Band während der Eröffnungsveranstaltung
Several federal and state officials and MPs cut the ribbon at the opening ceremony

Händler und Kaufmänner, Staatsbeamte, Künstler, Soldaten
Merchants, civil servants, artists, soldiers

Der Staatsbeamte braucht sich nicht um Wählerstimmen zu sorgen
Permanent official does not depend on election

State officials, representatives of local authorities and of the third sector were invited Staatsbeamte.
State officials, representatives of local authorities and of the third sector were invited pozvani su državni dužnosnici, predstavnici lokalnih vlasti i trećeg sektora.

Die Polizei und der Staatsbeamte für Jugendangelegenheiten untersuchten den Vorfall nicht, sondern betrachteten ihn als Familienkonflikt.
The police and the state office for juvenile affairs took the traditional approach and did not investigate the incident, but regarded it as a family conflict.

Professoren und Staatsbeamte.
teachers and State officials.