ДЕРЖАВНИХ СЛУЖБОВЦІВ - переклад на Англійською

• civil servants
• public servants
• public officials
• government officials
• state officials
• government employees
• state employees
• government workers
• public employees
• public officers
• state workers
• civil service
• public services

Приклади вживання Державних службовців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критерії оцінювання професійної компетентності державних службовців.
Acmeological assessment of professional competence of government employees.

Одна з них: використання григоріанського календаря для оплати державних службовців.
One of them was to used to Gregorian calendar to pay for the civil servants.

Низка короткострокових курсів підвищення кваліфікації державних службовців.
Series of short-term professional development courses for civil servants.

Але я також знайшов державних службовців, які, працюючи за межами уваги,
But I also found public servants, toiling away outside of the spotlight,

Школа східних мов була створена для підготовки дипломатів і державних службовців на китайському, а пізніше японців, індонезійською та малайською.
The School of Oriental Languages was established to train diplomats and public servants in Chinese, and later Japanese, Bahasa Indonesia and Malay.

Ще раз закликаю всіх державних службовців, особливо представників Служби Безпеки України
Once again, I urge all public officials, especially representatives of the Security Service of Ukraine

Видання розраховано на державних службовців, фахівців та спеціалістів підприємств
The publication is intended for government officials and specialists of enterprises

Курс спрямований, перш за все, на політиків, державних службовців та практиків, які представляють теоретичний
The Course targets primarily policy makers, public servants, and practitioners, presenting theoretical

Навіть із цими новими органами судова система України виявилася нездатною притягнути до відповідальності вищих державних службовців та політиків.
Even with these new bodies, Ukraine's judicial system has proved unable to bring senior public officials and politicians to justice.

Впровадження електронних декларацій для державних службовців у цьому році повинно вирішити деякі з проблем, які стають очевидними у розглянутих випадках.
The introduction of electronic declarations for state officials this year should address some of the problems made apparent by the discussed cases.

Триста п'ятдесят державних службовців та 250 представників організацій громадянського суспільства(ОГС)
Three hundred and fifty government officials and 250 representatives of civil society organizations(CSOs)

тиск на державних службовців, в тому числі в школах
of pressure on public servants, including in schools

створити правові рамки оприлюднення інформації про доходи та майно державних службовців високого рангу на національному рівні.
establishing a legal framework to make public information on the income and assets of national, high ranking public officials.”.

Ми спільно закликаємо поліцію й державних службовців по всій Україні підтримувати
We collectively urge police and government officials throughout Ukraine to support

від власників приватних будинків, громадських закладів до державних службовців, питання про те, як укладати тротуарну плитку, досить актуальне.
public institutions to government employees, the question of how to lay paving slabs is quite relevant.

Необхідно також здолати дивовижну неусвідомленість громадян, державних службовців, депутатів та інших у галузі прав людини і, насамперед, тих, хто має відношення до права.
It is also necessary to overcome unbelievable ignorance of citizens, state officials, deputies and especially officers of law-enforcing bodies in the sphere of human rights.

забезпечувати підзвітність з боку державних службовців, включаючи прем'єр-міністра,
ensure accountability on the part of public officials, including the Prime Minister,

дієвим способом визначення кращих державних службовців на всіх рівнях влади.
efficient way to determine the best public servants at all levels of government.

На основі оприлюдненого в п'ятницю указу звільнено додатково 7395 державних службовців, в тому числі вчителів,
In the latest government decree published Friday evening, 7,395 more state employees were fired,

Система заслуг є процесом просування і найму державних службовців на основі їх здатності виконувати роботу,
The merit system is the process of promoting and hiring government employees based on their ability to perform a job,