STATE ENTERPRISES - переклад на Українською

Implementation of optimal models on Ukrainian state enterprises.(date of conduction- I half of 2016).

Запровадження оптимальних моделей на українських державних підприємствах(дата проведення- І половина 2016 року).

State enterprises and infrastructure are destroyed,

Зруйновані державні підприємства та інфраструктура, занедбано багато шахт,

Ukraine's remaining state enterprises are a major source of corruption and inefficiency,

На даний момент залишилися українські держпідприємства- головне джерело корупції

The study's authors have analysed the three methods to fight corruption at the state enterprises- involvement of the authorities,

Автори дослідження проаналізували три методи боротьби з корупцією на державних підприємствах- залучення силових органів,

Creation of equal conditions between private and state enterprises in the course of implementation of measures for the development of production.

Створення рівних умов між приватними та державними підприємствами під час виконання заходів із розвитку виробництва.

According to him, state enterprises that are part of the management of the Ministry of Defense of Ukraine are still isolated from the process of electronic accounting of wood.

Він підкреслив, що державні підприємства, що входять до сфери управління Міністерства оборони України, досі виокремлені з процесу електронного обліку деревини.

Other state enterprises that have no commercial objective

Інші держпідприємства, які не мають комерційних цілей

Otherwise those who are sitting at state enterprises will continue to manage them poorly,

Інакше ті, хто сидить на державних підприємствах, продовжать ними неефективно керувати, розкрадати активи

Another activity is the close cooperation with state enterprises, research Institutes, design offices

Окремим напрямком діяльності є тісна співпраця з державними підприємствами, НІІ, КБ

Street names, monuments to Lenin and Stalin, state enterprises, government Schools,

З'явилися нові назви вулиць, пам'ятники Леніну та Сталіну, державні підприємства, державні школи,

Inefficient organization and management at many State enterprises as well as the lack of systematic

Пов'язане із неефективною організацією і менеджментом на багатьох державних підприємствах, а також відсутністю систематичного

Initially, state institutions and state enterprises made their own decisions on whether

Спочатку держустанови і держпідприємства самостійно приймали рішення,

Private companies are discriminated against in favour of state enterprises, most of which perform atrociously;

Приватні компанії дискриміновані порівняно з державними підприємствами, більшість із яких функціонують жахливо;

Other part- the state enterprises in raw and power branches,

Друга частина- державні підприємства в сировиних і енергетичних галузях,

The first and most important thing is to be interested in implementing the developed solutions at state enterprises, in ministries and departments(the same Blockchain).

Перше і основне- бути зацікавленою в імплементації розроблених рішень на державних підприємствах, в міністерствах і відомствах(той же Blockchain).

In addition, from April to October 1994 he held the post of Minister for management of state enterprises of the Crimea.

Крім того, з квітня до жовтня 1994 року він обіймав посаду міністра з управління державними підприємствами Криму.

in fact deprives state enterprises of the opportunity to return stolen resources.

фактично позбавляє державні підприємства можливості повернути вкрадені в них ресурси.

both Galician Jews and Ukrainians from working in the state enterprises, institutions, railway,

польським урядом було заборонено працювати на державних підприємствах, в залізничних, поштових,

MOEDT announced plans to develop an electronic procurement system for use by local authorities and municipal and state enterprises.

Міністерство економічного розвитку і торгівлі України оголосило про плани розвитку електронної системи закупівель, яка повинна використовуватися місцевими органами, місцевими і державними підприємствами.

Furthermore“Nuclear Energy Systems of Ukraine” has got the respective approval from the Ministry of Health to conduct explorations which even state enterprises engaged in similar activities don't have.

Більше того, АЕСУ отримало відповідне погодження від МОЗ на проведення розвідувальних робіт, якого не мають навіть державні підприємства, що здійснюють аналогічну діяльність.