STATE ENTERPRISES in French translation

• entreprises d'état
• entreprises publiques
• entreprises d'etat
• entreprises étatiques
• entreprises d' état
• entreprises d' etat

Examples of using State enterprises in English and their translations into French

public services proper and State enterprises.
les services publics en tant que tels et les entreprises d'Etat.

The Government of China also believes that a clear distinction should be drawn between States and State enterprises or other entities established by States..
Le Gouvernement chinois estime également que la distinction doit être clairement faite entre les États et les entreprises d'État ou autres entités créées par des États.

The solution contained in draft article 10, paragraph 3, with respect to State enterprises was satisfactory.
La solution consacrée au paragraphe 3 de l'article 10 à propos des entreprises d'État est satisfaisante.

Industry and State Enterprises of the Republic of Sierra Leone.
de l'industrie et des entreprises d'État de la République de Sierra Leone.

Some participants noted that the World Bank had not been particularly active in advising countries to privatize State enterprises.
Certains participants ont fait observer que la Banque mondiale n'avait pas conseillé de façon particulièrement active aux pays de privatiser les entreprises publiques.

Secondly, a distinction must be drawn between the State and State enterprises which had a separate legal personality.
Deuxièmement, une distinction doit être établie entre l'État et les entreprises d'État, celles-ci ayant une personnalité autonome.

A tentative survey yielded the result that child labor is neither used in state enterprises nor in jointventures.
Selon les résultats d'une étude préliminaire, aucun enfant ne serait employé dans les entreprises publiques ni dans les coentreprises.

His delegation had some concerns about the proposals relating to State enterprises engaged in commercial transactions.
L'Australie a certaines réserves à faire sur les propositions relatives aux entreprises d'État se livrant à des transactions commerciales.

the problem of excess workers at state enterprises has become serious.
le problème des travailleurs en surnombre dans les entreprises d'État est devenu sérieux.

social protection had been largely supplied by the State enterprises in a regime of full employment.
la protection sociale était le plus souvent assurée par les entreprises publiques dans le cadre d'un régime de plein-emploi.

the Government had embarked on building a planned economy dominated by State enterprises.
le gouvernement avait entrepris d'établir une économie planifiée, dominée par des entreprises d'Etat.

Privatization of State assets, including the most valuable State enterprises, will continue.
La privatisation des avoirs de l'État, y compris les entreprises publiques les plus rentables, se poursuivra.

The market economy has changed the recruiting policy by utilizing labour contracts in State enterprises in accordance with article 47 of decision 217/HDBT of 14 November 1987, of the Council of Ministers, now the Government.
L'économie de marché a modifié la politique de recrutement: le personnel recruté signe des contrats de travail avec les entreprises d'État conformément à l'article 47 de la décision 217/HDBT du 14 novembre 1987 du Conseil des ministres aujourd'hui gouvernement.

Punjab Chemi-Plants alleged that it entered into a contract with the State Enterprises of Direct Industrial Construction, Baghdad, Iraq(the"State Enterprises"). The value of the contract was USD 37,070,000.
Punjab ChemiPlants a affirmé qu'elle avait conclu, avec les Entreprises publiques de construction industrielle directe de Bagdad(Iraq)(les <<Entreprises publiques>>), un contrat d'une valeur de USD 37 070 000.

and finally the state enterprises.
et finalement les entreprises d'État.

The recent trend to privatize State enterprises, as advocated by the international financial institutions, was particularly disturbing,
La tendance récente à la privatisation des entreprises publiques prêchée par les institutions financières internationales est particulièrement inquiétante

This separation of functions meant that state enterprises had very limited in-house page 4 design
Cette séparation des fonctions signifiait que les entreprises d'Etat avaient très peu de capacités internes de conception

to diversify the ownership structure, and to reform State enterprises.
à diversifier la structure du capital des entreprises et à réformer les entreprises d'État.

In that year there were 774 hospitals run by the State, State enterprises or municipalities, 209 private hospitals,
Cette année là, il y avait 774 hôpitaux gérés par l'Etat, par des entreprises étatiques ou par des municipalités, 209 hôpitaux privés,

The need to reform state enterprises was providing opportunities for SME development,
La nécessité de réformer les entreprises d'Etat offrait des possibilités de contribuer au développement des PME,