STATE ENTERPRISES in Swedish translation

• statliga företag
• statens affärsverk

Examples of using State enterprises in English and their translations into Swedish

It is clear that China is taking a lot of measures to help state enterprises that are also distorting competition here,
Kina vidtar helt klart många åtgärder för att hjälpa statliga företag, åtgärder som även snedvrider konkurrensen här,

local government majority holding and state enterprises Non-profit corporations,
företag med stats- och kommunmajoritet samt statens affärsverk Också icke-vinstsyftande samfund,

However, many have since developed along more independent lines along with privatised state enterprises, independent trade unions
Många av dem har emellertid sedan dess utvecklats mot ett större oberoende parallellt med privatiserade statliga företag, oberoende fackförbund

With up to 40 per cent of the state budget currently subsidising unprofitable state enterprises, future economic growth in Mongolia is largely dependent on developing the private sector.
För närvarande används 40 procent av statens budget för att subventionera olönsamma statliga företag, och den framtida ekonomiska tillväxten i Mongoliet beror till stor del på utvecklingen av den privata sektorn.

Significant parts of their internal markets have remained underdeveloped as a result of a policy which put cities before the country and state enterprises and major exporters before small
Väsentliga delar av de interna marknaderna förblir underutvecklade, på grund av en politik som gynnar städerna på landsbygdens bekostnad och statliga företag och stora exportörer framför små

we must also focus on the eradication of poverty as a top priority of our reform of public services and state enterprises.
måste vi också fokusera på utrotningen av fattigdomen som den främsta prioriteringen i vår reform av offentliga tjänster och statliga företag.

distribution is carried out by a State enterprise or State enterprises.
distribution utövas av ett statligt eller flera statliga företag.

including privatisation and restructuring of state enterprises, private sector develop ment,
inbegripet privatisering och rekonstruktion av statliga företag, utveckling av den privata sektorn,

By appointing his close associates as heads of state enterprises and by giving control of the FSB
Genom att utnämna lojala till chefer för statliga företag och genom att ge kontrollen över säkerhetstjänsten FSB

In the State enterprises, the policy(to be followed)
I de statliga företagen måste den politik(man ska följa)

In particular, we are talking about the optimization of state enterprises and the reduction of financing of the social sector by increasing tariffs for housing
I synnerhet är vi talar om optimering av statliga företag och Minskning av finansieringen av den sociala sektorn genom att höja avgifterna för bostäder

distributors, State enterprises or duly authorized persons referred to above,
distribution av narkotika, hos statliga företag eller vederbörligen bemyndigade personer,

the Commission recommended that the EU play a more active role in the discussion onreform of State enterprises in the developing countries, in particular as regards public utilities.
föreslog kommissionen att EU skall delta mer aktivt i debatten om reformering av statliga företag i utvecklingsländerna, särskilt när det gäller allmännyttiga företag..

Pravda writes that the collective farms"are in essence already of the same type as the state enterprises and are consequently socialistic,"
Pravda skriver att"kolchoserna grunden redan är av samma slag som de statliga företagen och är följaktligen socialistiska",

hitherto bearing mainly the imprint of the state enterprises, towards meeting the needs of small business in a modern market economy.
sociallagstiftningen, som hittills framför allt präglats av de statliga företagen, så att den inriktas mer på de små och medelstora företagens behov i en modern marknadsekonomi.

to what could in some cases be termed the abuse of food aid. I also have in mind the activities of state enterprises based in countries that actually enjoy a more liberal reputation, activities amounting at times to unfair practice.
vad som i vissa fall måste kallas missbruk av livsmedelshjälp och de i många fall illojala affärsmetoder som används av statliga affärsföretag i länder som för övrigt har rykte om sig att vara mer liberala.

Recipient of state enterprise"Shepetivka repair plant".
Mottagaren av statliga företag"Shepetivka reparera anläggningen".

State enterprise means an enterprise that is owned
Statligt företag: ett företag som ägs

An employment contract with a municipal or state enterprise/ institution.
Kontrakt. Anställningsavtal med ett kommunalt eller statligt företag/ institution.

According to director of the state enterprise"Plant them.
Enligt chef för det statliga företaget"Plantera dem.