ПРОВІДНИХ ПІДПРИЄМСТВ - переклад на Англійською

• leading enterprises
• leading companies
• leading businesses

Приклади вживання Провідних підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

компанія 2ТМ веде відповідні переговори з низкою провідних підприємств країни і агентств з розвитку.
the 2TM Company conducts relevant negotiations with a number of leading enterprises of the country and development agencies.

Впродовж 15-ти років роботи на кубинському ринку фірма«Спектр» зарекомендувала себе як надійного партнера серед ряду провідних підприємств Куби.
For over 15 years of work on the Cuban market SPF"Spectr" has established itself as a reliable partner among a number of leading enterprises of Cuba.

ТОВ«Бусоль» є одним з провідних підприємств будіндустрії півдня Одеської області.
LLC“Busol” is one of the leading enterprises in the construction industry of the south of Odessa region.

ВЕС працює в спільному підприємстві з Datang, одним з провідних підприємств Китаю.
The wind farm is operated in a joint venture with Datang, one of China's leading utilities.

фінансові директори та юристи провідних підприємств області.
financial directors and lawyers of leading enterprises of the region.

Іваничівський цукровий завод- одне з провідних підприємств цукрового виробництва Волинської області.
Ivanychi sugar refinery“Yeropatsukor” is one of the leading enterprises of sugar production in Volyn region.

У Харківському міському центрі зайнятості відкрилась виставка-презентація провідних підприємств міста, які пропонують роботу.
The Kharkiv City Employment Center opened an exhibition-presentation of the leading enterprises of the city offering jobs.

начальниками різних підрозділів провідних підприємств м. Луцька та Волинської області.
heads of various units of leading enterprises in Lutsk and Volyn Oblast.

На даний момент" Аванте"є одним із самих успішних і провідних підприємств у ринку сонячної та вітрової енергетики"- пишут вони на сайті WEB де і був опублікований цей список.
At the moment" Avante"is one of the most successful and leading enterprises in the solar and wind power market"- they write on the site WEB where this list was published.

Одне з провідних підприємств в Україні та СНД,
One of the leading companies in Ukraine and CIS countries,

Неодизайн»- одне з провідних підприємств в області сучасних рекламно-оформлювальних технологій на рекламному ринку,
Neo-design is one of the leading enterprises in the field of modern advertising

Програма спрямована на підготовку студентів з навичками, які беруть участь у запуску та провідних підприємств, але і використовувати ці навички для розробки
The programme aims to prepare students with skills involved in launching and leading businesses but also to use those skills to develop

Наприкінці 2003 р. в Україні 14 провідних підприємств та організацій, що працюють на вітчизняному ринку картонний-паперової продукції,
In the end of 2003, 14 leading enterprises and organizations of Ukraine operating on the national market of pulp

японської місії TED і провідних підприємств, для переходу місцевих громад в нові області: космічна техніка, електромобілі,
Japan TED Mission and leading businesses to help local communities to leapfrog into new areas like space technology,

ДП«Миколаївський морський торговельний порт»- одне з провідних підприємств морського транспорту України, що надає повний спектр послуг, повязаних з перевалкою
A state enterprise «Mykolaiv Sea Commercial Port» is one of leading enterprises of sea transport of Ukraine on the grant of complete spectrum of services,

Дослідження, проведене Банком Часу за допомогою Reed Executive, показало, що серед 200 провідних підприємств Великобританії 73% при остаточному виборі про прийом на роботу віддадуть перевагу кандидату з волонтерським досвідом.
A survey conducted by TimeBank demonstrated that among 200 leading businesses in the UK, 73 percent of employers would recruit a candidate with volunteering experience over one without.

по сьогоднішній день продукти компанії користуються стабільним попитом серед західноєвропейських провідних підприємств молочного сектора,
the Company's products have been in a steady demand among the Western European leading enterprises of dairy sector,

податкових послуг, провідних підприємств регіону, фінансових програм підтримки бізнесу.
tax services, leading enterprises of the region, financial business support programs.

технологій(EIT), EIT Food об'єднує партнерів з провідних підприємств, університетів, дослідницьких центрів
EIT Food connects partners from leading businesses, universities, research centres

З-за професійний цвіль дизайну і виробництва, Наша компанія стає відповідні постачальником багатьох відомих підприємств, у тому числі провідних підприємств, and built the stable partnerships with them.
Because of the professional mold design and manufacturing, our company becomes the matching supplier of many well-known enterprises including the leading enterprises, and built the stable partnerships with them.