ПРОВІДНИХ - переклад на Англійською

• leading
• top
• major
• foremost
• premier
• prominent
• lead

Приклади вживання Провідних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безкоштовне відвідування корисних семінарів та воркшопів від провідних ІТ-спеціалістів Ізраїлю та України.
Free attendance of useful seminars and workshops from Israeli and Ukrainian IT leaders.

Відновлення платоспроможності господарський організацій є однією із провідних сфер діяльності нашої Компанії.
Restoring the solvency of economic entity is one of the key areas of our company.

Фінансовий Топ-100 України: ІТТ визнана однією із провідних фінансових груп.
Financial Top-100 of Ukraine: ITT is regarded to be one of the major financial groups.

Сьогодні агентство Пінкертона- одне з провідних в США.
Today the agency Pinkerton- one of the leaders in the United States.

Завдяки високій провідності графен є важливим компонентом провідних фарб та фарб.
Due to its high conductivity, graphene is an important component of conductive paints and inks.

Четверта, сферична графітова обробка провідних матеріалів.
Fourth, spherical graphite processing of conductive materials.

Професор Джеймс Генрі Рубін- один з провідних світових фахівців у галузі історії,
James Henry Rubin is one of the world's foremost specialists in the history,

Джон Вільямсон, один з провідних вчених з обмінного курсу,
John Williamson, one of the foremost academics on exchange rates,

NTHU послідовно займає одне з провідних університетів в Східній Азії, і широко визнана в
NTHU consistently ranks as one of the premier universities in East Asia,

Школа дала учасникам можливість дізнатися від провідних українських та іноземних журналістів
The School gave students the opportunity to learn from prominent Ukrainian and foreign journalists

Цорн вважається одним з провідних живописців у Європі кінця XIX століття, котрий зробив багато портретів сучасних знаменитостей.
Zorn was counted as one of the foremost painters in Europe in the late 19th century and made many portraits of contemporary celebrities.

Ось вам можливість дізнатися в самому центрі одного з провідних туристичних напрямків у світі-красивоюБлек-Хілс,
Here is your opportunity to learn in the heart of one of the premier tourist destinations in the world- the beautiful Black Hills,

В ньому беруть участь керівники інституцій ЄС, провідних промислових підприємств,
It is attended by leaders of EU institutions, prominent industrial enterprises,

Один з провідних експертів з технологій Древніх,
One of the foremost experts on Ancient technology,

Починаючи з 1990 року, FCIM підтримує відмінну репутацію однієї з провідних американських установ з східної медицини,
Since 1990, FCIM has fostered an excellent reputation as one of America's premier institutions for Oriental Medicine,

Зіта Себесварі, один із провідних авторів звіту, визнала, що такий гірший сценарій не можна виключати.
Zita Sebesvari, one of the report's lead authors, has admitted that such a worst case scenario cannot be ruled out.

запрошеним професором провідних університетів та навчальних центрів у Європі
visiting professor in prominent universities and training centers in Europe

Одна з провідних представниць державницької школи в українській історіографії,
One of the foremost representatives of the statehood school in Ukrainian historiography,

Компанія UPM є одним з провідних університетів в Малайзії,
UPM is one of the premier universities in Malaysia

митних органів України та співпадають з принципами реалізації митної політики провідних країн світу.
coincide with the principles of customs policy implementation in lead foreign countries are proposed.