ПРОВІДНИХ ЄВРОПЕЙСЬКИХ - переклад на Англійською

• leading european
• europe's leading
• top european
• major european
• main european
• europe's top

Приклади вживання Провідних європейських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варшаві керівництво РФ здійснило ряд спроб вплинути на позиції США та провідних європейських країн з українського питання.
the leadership of the Russian Federation had made a series of attempts to influence the USA and major European countries' positions on the Ukrainian issue.

Сьогодні BLÜCHER є одним з провідних європейських виробників дренажних систем з нержавіючої сталі,
BLÜCHER is one of Europe's leading producers of stainless steel drainage systems with subsidiaries

Heel, одній з провідних європейських фармацевтичних компаній, з питань продажу
Heel, one of Europe's leading pharmaceutical companies,

бари та інші об'єкти першого класу очікували від одного з провідних європейських поромних компаній.
other first class facilities expected from one of Europe's leading ferry companies.

інститути в дев'яти факультетах, Аахена є одним з провідних європейських науково-дослідних інститутів.
RWTH Aachen University is one of Europe's leading institutions for science and research.

Австрійське інженерне мистецтво для міжнародних будівельних проектів Компанія STRABAG SE- один з провідних європейських будівельних концернів, вона успішно співпрацює в багатьох міжнародних будівельних проектах.
Austrian engineering for international construction projects STRABAG SE, one of Europe's leading construction groups is a successful player in numerous international construction projects.

Inform Electronic, одна з провідних європейських компаній у галузі рішень електроживлення,
Inform Electronic, one of the European leading power solution specialists,

розвиток партнерської мережі для однієї з провідних європейських компаній в області rapid prototyping: нетрадиційного виробництва пластмасових
channel development for one of European leader in rapid prototyping- unconventional production of plastic

Фундук ми також купуємо провідних європейських і українських сортів,
We also purchase hazelnuts from leading European and Ukrainian varieties,

Виробничі потужності підприємства представлені обладнанням провідних європейських та американських виробників ліній екструзії,
The company's manufacturing facilities are presented by equipment of leading European and American manufacturers of extrusion lines,

Група KPMG's Football Benchmark здійснює детальний інтерактивний аналіз сотень провідних європейських професійних футбольних клубів на сайті www. footballbenchmark.
Providing an in-depth and interactive analysis of hundreds of Europe's top professional football clubs, www. footballbenchmark.

Президент запропонував ознайомити провідних європейських експертів з проектом Кодексу та врахувати їхні зауваження при його подальшому опрацюванні.
The President also proposed to show the draft Code to Europe's leading experts and take their comments into account in further work on it.

Також брав участь в багатьох майстер-класах провідних європейських і російських викладачів з гри на духових інструментах.
Also participated in various master classes of leading European and Russian teachers playing wind instruments.

У своїй роботі ми використовуємо розробки провідних європейських та світових лідерів у цій сфері.
In our work we use a range of leading European and world leaders in this area.

надійне високовольтне обладнання провідних європейських, національних виробників,
reliable high-voltage equipment from leading European, national manufacturers,

Для лакування використовуються лакофарбові матеріали провідних європейських і російських виробників(Hoba, PPG, Metlak, Пігмент).
For varnishing paints and varnishes of the leading European and Russian producers are used(Hoba, PPG, Metlak, the Pigment).

Створюючи архітектуру ART KVARTAL, ми надихалися досвідом провідних європейських міст, які вдихнули нове життя в простір колишніх промзон біля води.
Creating the architecture of ART KVARTAL, we were inspired by the experience of advanced European cities, which breathed new life into the spaces of the former industrial zones located near the water.

Нещодавно УЄФА злам схемою, яка бачить клуби очолюють чесної гри Ліги провідних європейських асоціацій вручили маршруту в Лізі Європи в першому кваліфікаційному раунді.
UEFA recently scrapped the scheme which sees the clubs topping the Fair Play League across Europe's leading associations being handed a route into the Europa League at the first qualifying round.

увібравши в себе кращі практики провідних європейських та світових країн.
including best practices from leading European and world countries.

запозичувати досвід провідних європейських і північно-американських університетів.
borrowed the experience of leading European and North American universities.