КРАЩИХ ЄВРОПЕЙСЬКИХ - переклад на Англійською

• best european
• top european
• finest european

Приклади вживання Кращих європейських Українська мовою та їх переклад на Англійською

з урахуванням кращих європейських стандартів безпекових інституцій.
taking into account the best European standards of security institutions.

Михайло Крічман став переможцем кращих європейських кінематографістів, а Євген
with Michail Krichman winning the best European cinematographer honor

Створення і розвиток кращих європейських та міжнародних мереж в галузі кави,
To create and develop better European and international networks in the coffee world,

впроваджуючи високі академічні стандарти кращих європейських та американських бізнес-шкіл,
implementing high academic standards of the best European and American business schools,

Сьогодні КМЄС завершила місячну програму тренінгів із забезпечення охорони громадського порядку на основі кращих європейських практик(та«скандинавської моделі»), що була офіційно затверджена в Україні в серпні минулого року.
EUAM today completed a month-long training programme in public order policing based on EU best practices(and the Scandinavian model)- a follow-up to the public order concept that was officially adopted in Ukraine last August.

за принципом« єдиного вікна» на основі кращих європейських та світових практик.
based on a“single window” principle in accordance with the best European and world practices.

мультиплікацію в Україні кращих європейських практик щодо поліпшення якості послуг на місцях,
animation in Ukraine of the best European practices to improve the quality of services,

отриману в кращих європейських і українських учбових закладах,
obtained in the best European and Ukrainian educational institutions,

меблі від кращих європейських виробників, дизайнерська сантехніка).
furniture from top European manufacturers, designer plumbing).

презентації кращих європейських практик та ключових тенденцій з визначення потреб у навчанні державних службовців,
presenting the best European practices and key tendencies in determining the training needs of civil servants,

є впевненість в тому, що наша п'ятірка зможе не тільки довести своє право називатися одним із кращих європейських збірних, але і яскраво запам'ятатися на даному чемпіонаті Європи.
that our five can not only prove their right to be called one of the best European teams, but also vividly remembered at this European Championship.

плану її реалізації» є базовим для подальшого впровадження кращих європейських практик в українському прикордонному відомстві
its implementation plan" is the basis for further implementation of the best European practices in the Ukrainian Border Guard,

приведення технічного стану ГТС у відповідність до кращих європейських стандартів, забезпечення достовірного обліку природного газу на усіх ключових етапах його видобування,
bringing technic specifications of Gas-Measuring Stations in conformity to the best European standards, ensuring the most accurate account of natural gas at all key stages of its extractions,

товари для тюнінгу від кращих європейських брендів.
goods for tuning from the best European brands.

який підкреслив стратегічну важливість модернізації державної служби України на основі кращих європейських практик та висловив готовність європейської сторони до всебічної підтримки цієї ініціативи.
who emphasized the strategic importance of modernizing the civil service of Ukraine on the basis of the best European practices and expressed the willingness of the European side to fully support this initiative.

реалізації власної регіональної політики з урахуванням кращих європейських принципів організації управління регіональним
implementation of its own regional policy with regard to the best European principles of organization of managing the regional

Львів, Україна(20-21 листопада 2014 р.)- У Львові відбулася конференція«Поширення кращих європейських практик міжмуніципального співробітництва у сфері поводження з побутовими відходами в Україні»,
Lviv, Ukraine(November 20-21, 2014)- A conference entitled“Developing Best European Practices of Inter-municipal Cooperation in the Solid Waste Management Sector in Ukraine” took place in Lviv,

Кращу європейську соціальну інновацію.
The Best European Social Innovation.

Програма розроблена з кращим Європейські кваліфікаційні стандарти на увазі наприклад.
A program designed with the best European qualification standards in mind eg.

CyberDefence: Європарламентарі закликають до кращого європейського співробітництва.
Cyberdefence: MEPs call for better European cooperation.