КРАЩИХ - переклад на Англійською

• best
• top
• finest
• better
• good
• finer

Приклади вживання Кращих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це бажання кращих, комфортніших умов свого існування в компанії.
This desire for better, more comfortable conditions for their existence in the company.

При цьому вибір кращих рядів необхідно погодити з функціональними розмірами виробів.
Thus the choice of preferable numbers is necessary for co-ordinating with the functional sizes of products.

Для досягнення кращих результатів може знадобитися кілька сеансів.
In order to reach the ideal results, several sessions may be necessary.

Показ кращих/ найгірший/ середній коло.
Display of best/worst/average lap.

Ми хочемо взяти кращих і зробити їх іще кращими..
We are trying to take the good and make them better..

Збірка його кращих хітів Legend є найбільш продаваним реггі-альбомом всіх часів.
His greatest hits compilation, Legend, is the biggest-selling reggae album of all time.

Один з кращих недорогих принтерів.
One of the better inexpensive arch-top guitars.

Детальніше в добірці кращих і гірших нарядів минулого тижня.
The full list of best and worst from last night.

Час забирає кращих від нас.
But time catches up to the best of us.

Десять кращих програм інтелектуальної власності.
A top ten program in intellectual property.

Час забирає кращих від нас.
Time gets the better of us.

Одна з кращих пісень моєї молодості.
One of the Great songs from my youth.

Цей акваріум входить в число кращих у світі, поряд з акваріумом Барселони.
This aquarium is among the best in the world, along with an aquarium Barcelona.

Ви можете зупинитися на деяких з кращих місць розташування на мангрові маршрутах на шляху.
You can stop off at some of the better snorkelling locations on the way.

Авторитетне журі визначило кращих у семи номінаціях.
Tape recognized as the best in seven categories.

Звичайні українці живуть не у кращих умовах.
But Kenyans do not live in ideal conditions.

У 2012 році німецькі фахівці з автомобілів зробили рейтинг кращих уживаних авто.
In 2012, German experts on cars made ranking of the best used cars.

Вони втомилися чекати кращих часів.
She was tired of waiting for the perfect moment.

Скажіть їм, що ви хочете кращих відносин з ними.
Tell him that you want greater relationship with him.

Над 3, 5 позицій студент дуже добре для вступу в кращих університетах США.
Above 3.5 positions a student very well for admission to a top US university.