КРАЩИХ УНІВЕРСИТЕТІВ - переклад на Англійською

• best universities
• top universities
• best university
• finest universities

Приклади вживання Кращих університетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

є одним з кращих університетів у світі.
is one of the top universities in the world.

Новини університету Студентам Національного Університету«Одеська юридична академія» надана можливість підвищити рівень своєї підготовки в одному з кращих університетів Азії.
News of university The students of the National University“Odessa Law Academy” were given the opportunity to raise the level of their training in one of the best universities in Asia.

наші студенти юридичного факультету приходять з кращих університетів по всьому світу з вражаючими обліковими даними.
it shows in the fact that our law students come from top universities around the world with impressive credentials.

Тартуський університет належить до найкращих 1,2% кращих університетів світу(QS та рейтинги).
The University of Tartu belongs to the TOP 1.2% of the world's best universities(QS and THE rankings).

Ми прагнемо забезпечити освіту, яка ставить наших студентів на той самий конкурентний рівень, як і їхні однолітки з кращих університетів Сполучених Штатів та Європи.
We strive to provide an education which puts our students on the same competitive level as their peers from the best universities in the United States and Europe.

Тому що це бізнес-школа Університету Помпеу Фабра, один з кращих університетів в світі відповідно до основних міжнародних рейтингах.
Because it's the business school of Pompeu Fabra University, one of the best universities in the world according to the main international rankings.

Наші інструктори- випускники однієї з кращих університетів у всьому світі, і з більш ніж 5000 учнями з 130 різних країн ми дійсно міжнародні установи.
Our instructors are graduates from some of the best universities worldwide, and with over 5,000 students from 130 different countries, we are a truly international establishment.

UBC UBC займає місце серед кращих університетів по всьому світу, але те, що ті чинники, які вивели цей ріст?
UBC UBC ranks among the top universities worldwide, but what are the factors that have propelled this growth?

Протягом останніх чотирьох років, IoBM був оцінений як один з кращих університетів в приватному секторі,
IoBM has been rated as one of the top universities in the private sector,

Входить в список кращих університетів світу(QS World University Rankings).
It is on the list of the best universities of the world(QS World University Rankings).

Ігоря Сікорського входить в 4% кращих університетів світу за версією міжнародних рейтингів QS
Igor Sikorsky KPI is among the 4% of the best universities in the world according to the international ratings of QS

Для університет Евора Це один з кращих університетів в португальській державної шкільної системи і, отже, має завдання.
MISSION THE University of Évora It is one of the top universities in the Portuguese public school system and therefore has the task The production of….

пройти співбесіду для одного з кращих університетів країни.
pass an interview for one of the best universities in the country.

ви можете вибрати з великої кількості міст, де магістр програм охорони здоров'я пропонуються деякі з кращих університетів і коледжів.
you can choose from a great number of cities where Master in Health programs are offered by some of the best universities and colleges.

Знову ж таки, це була єдина бізнес-школа з Іспанії, яка досягла цієї заслуги разом з 20 кращих університетів з усього світу.
Again, it was the only business school from Spain that has achieved this merit along with 20 of the best universities from around the world.

ви будете робити це в одному з кращих університетів в США.
you will do it at one of the top universities in the U. S.

У ІІ кварталі 2017 року очікується нова публікація рейтингу«ТОП 200 кращих університетів України».
In the second quarter of 2017 a new publication of the rating“TOP 200 of the best universities of Ukraine” is expected.

є одним з кращих університетів у світі.
is one of the top universities in the World.

є відомим для деяких з кращих університетів у світі.
is known for some of the top universities in the world.

Щоб бути університет Choice за останні 20 років- наш бренд ім'я синонімом кращих університетів в світі.
To be the University of Choice in 20 years- our brand name to be synonymous with the best Universities in the world.