ВЕЛИКИХ ЄВРОПЕЙСЬКИХ - переклад на Англійською

• major european
• large european
• great european
• big european

Приклади вживання Великих європейських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це призвело до бойкоту деяких великих європейських виробників шоколаду, які використовували какао з цього регіону.
This led to a boycott of some of the biggest European producers of chocolate that used cocoa from this region.

Території в Америці, колонії або претензії великих європейських держав, на 1750 рік.
Territories in the Americas colonized or claimed by a European great power in 1750….

Компанія закуповує природний газ у провідних газовидобувних підприємств України і безпосередньо у великих європейських трейдерів.
The company buys natural gas leading gas producing companies of Ukraine and directly in the largest European traders.

У дев'ятнадцятому сторіччі зростання великих європейських національних економік було обумовлено видобутком
In the nineteenth century, the growth of large European national economies was driven by extraction

На великих європейських стартах бігуни практично не залишаються на самоті, протягом усієї траси є люди- вболівальники, які"женуть" уперед.
At the major European competitions runners practically does not remain alone, along the road there are people- the fans that are“driven” forward.

Крім того, ця територія розташована найближче до Лондона й інших великих європейських міст, і є вирішальним перевалочним пунктом для Путіна в Європі.
It is the closest Russian territory to London and other big Western cities and provides a crucial staging post for Putin in Europe.

Шість міських кампусів у великих європейських містах ESCP Europe активно сприяє розвитку європейської культури управління та дозволяє Школі запропонувати унікальний вид міжкультурної бізнес-освіти.
With its six urban campuses in major European cities, ESCP Business School contributes actively to the development of a European management culture and allows the School to offer a unique type of cross-cultural business education.

Ці повідомлення є останніми в серії публікацій про роль великих європейських банків, зокрема їхніх балтійських підрозділів,
The reports are the latest to highlight the role of major European banks, and their Baltic units in particular,

Масовий вихід із України великих європейських гравців фінансового сектору- після кризи 2008- 2009 років близько 10 європейських банків продали свої дочірні банки в Україні
A massive exodus of large European players of the financial sector from Ukraine, with about 10 European banks selling off their subsidiaries in Ukraine and closing down their retail business

З наступом великих європейських імперій- Іспанської,
With the advent of the great European empires- Iberian,

Шість міських кампусів у великих європейських містах ESCP Europe активно сприяє розвитку європейської культури управління та дозволяє Школі запропонувати унікальний вид міжкультурної бізнес-освіти.
With its six urban campuses in major European cities, ESCP Europe contributes actively to the development of a European management culture and allows the School to offer a unique type of cross-cultural business education.

З 40 досліджених великих європейських міст в Харкові була зафіксована найнижча середньорічна заробітна плата кваліфікованих і напівкваліфікованих працівників,
Of the 40 large European cities studied, Kharkiv was found to have the lowest average annual salary for skilled

Кілька великих європейських енергетичних компаній подали в суд на Газпром
Several big European energy companies have sued Gazprom in Stockholm

Великий факультет, проведення докторських ступенів від декількох великих європейських і північно-американських університетів,
Large faculty, holding doctoral degrees from several major European and North-American universities,

гідним рівнем життя населення, які у великих європейських сусідів.
living standards on a par with the urban areas of its large European neighbours.

Ришельє висловив згоду Франції вступити до союзу великих європейських держав для підтримання миру
expressed consent of France, to join the Union of the great European powers to maintain peace

Юридична компанія Legrant проконсультувала великого іноземного агротрейдера в зв'язку з фінансуванням операцій з купівлі-продажу сільськогосподарської продукції в розмірі 40 млн. дол. США одним з великих європейських банків.
The law firm Legrant advised a foreign agro trader on financing of the deals on purchase and sale of agriculture products for the amount of 40 mln US dollars by one of the major European banks.

системи лояльності мерія планує звернутися до компаній, які працювали в цій сфері у великих європейських містах.
loyalty systems plan to appeal to companies that work in this area in large European cities.

які прискорили зникнення великих європейських імперій в Азії,
which had speeded the disappearance of the great European empires in Asia,

Ви можете сісти на поїзд до Парижа з інших великих європейських міст, таких як Лондон,
you can take a train to Paris from other major European cities like London,