Приклади вживання Great european Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drahomanov considered that the cause of Ukrainian independence could be actualized only in the event of a great European war and would require the support of one of the great powers.
Драгоманов уважав, що справа української самостійности могла б актуалізуватися тільки на випадок великої європейської війни й коли б її підтримала котрась з великодержав.We can see it day by day, as great European peoples and nations, step by step,
No member of the reigning dynasties of the great European Powers shall be capable of being elected Prince of Bulgaria.
Жоден із членів династій, що царюють у великих європейських державах, не може бути обраним князем Болгарії….call for the unification of all patriots around the idea of the revival of the Great European Ukraine.
скликати всіх патріотів об'єднатись навколо ідеї відродження Великої Європейської Держави- України.taking into consideration the fact that Ukraine is a great European state.
проєвропейською, зважаючи на те, що Україна є великою європейською державою.It was suitable and perhaps comforting place to hear such sad news since Prague is one of the great European cities Bill helped to liberate from communism.
Це стало дійсно«дивним полегшенням» почути саме тут про сумне, адже Прага- одне з великих європейських міст, яке Білл допоміг звільнити від комунізму.a country from the former area of Soviet bloc constitutes a symbol uniting three great European nations.
країною колишнього радянського блоку є символом, об'єднуючим три великі європейські нації.Following independence of Ukraine on August 24, 1991 Kyiv gained a new status- capital of a great European country.
Після проголошення незалежності України 24 серпня 1991 р. Київ набув нового статусу- столиці великої європейської держави.On May 1, 2004 Latvia with 8 other countries became the member of a great European family.
Травня 2004 року Латвія поряд з 8 іншими країнами стала членом великої європейської сім'ї.Why study abroad in one great European city during the summer when you can explore the cultural heritage of Paris, Rome, and…?
Чому навчатися за кордоном в одному великому європейському місті влітку, коли ви можете вивчити культурну спадщину Парижа, Риму та Мадрида?Look, I am the president of Ukraine, the great European country, the largest European country, with the largest territory in Europe.
Дивіться, я президент України, величної європейської нації, великої країни з найбільшою територією в Європі.Looking at Europe, one could say: a great European country, its population suddenly disappeared in six years
Дивлячись на Європу, можна би було сказати- велика європейська держава, її населення раптом зниклоWhy study abroad in one great European city during the summer when you can explore the cultural heritage of Paris,
Чому навчатися за кордоном в одному великому європейському місті влітку, коли ви можете вивчити культурну спадщину Парижа,This company opened a gate for Russian goods along the great European river and proved the profitability of the shipping traffic on the Danube.
Це товариство відкрило шлях російським товарам по великій європейській річці і довело вигідність пароплавного сполучення на Дунаї.This great European capital has some of the most acclaimed restaurants in Northern Europe,
Велична європейська столиця може похвалитися деякими з найвизнаніших ресторанів Північної Європи,Why study abroad in one great European city during the summer when you can explore the cultural heritage of Paris,
Чому навчатися за кордоном в одному великому європейському місті влітку, коли ви можете вивчити культурну спадщину Парижа,the status of an equal partner in the great European construction.
статус рівноправного партнера у великій європейській конструкції.».and sport in this great European event.
культури і спорту в цьому великому європейському спортивному заході.a successful federal chancellor, but also a great European leader.
є не лише успішним федеральним канцлером, а й великим європейським лідером.On our side we will continue to do everything we can to support this great European nation get back to its feet.
З нашого боку ми продовжуватимемо робити все від нас залежне, щоб допомогти цій великій європейській нації знову стати на ноги".
