Приклади вживання Сучасної європейської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А в обідній і вечірній час можна покуштувати страви як традиційної західноукраїнської кухні, так і сучасної європейської.
You can taste dishes до остаточного становлення сучасної європейської української нації”,- завершив релігієзнавець.
until the final formation of a modern European Ukrainian nation,” concluded the religious scholar.цей новаторський твір по праву входить до"золотого фонду" сучасної європейської літератури.
this innovatory work is justly a part of the"golden fund" of the modern European literature.була першою граматикою сучасної європейської мови.
was the first grammar written for a modern European language.допоможе Україні на шляху до сучасної європейської демократії.
advance Ukraine on the path toward a modern European democracy.Ця формула є стислим вираженням ключових для сучасної європейської держави ідей.
This formula is a concise expression of Шпенглер нігілізмом називав рису сучасної європейської культури, яка переживає період«занепаду» та«старечих форм свідомості»,
Called a feature of modern European culture, experiencing a period of"sunset" and"senile forms of consciousness",цей динамічний місто є також центром сучасної європейської історії- він не має рівних для того, щоб залишити свій відбиток на політичній,
this dynamic city is also a center of modern European history- it has no equal for leaving its imprint on the political,не найвищої цінності сучасної європейської культури- відбулося в надрах спільнот стародавнього Ізраїлю
perhaps the highest achievement of contemporary European culture, happened in the depths of communities of ancient IsraelПріоритетним напрямком розвитку сучасної європейської країни є формування економіки інноваційного типу,
The priority of the modern European country is developing to innovative type of economy, as the creationрозвиток сучасної європейської літератури чи мистецтва Риму,
the development of modern European literature or the art of Rome that fascinates you,Студенти Історія MA може зосередитися на американській історії, сучасної європейської історії, або громадського історії
History MA students may concentrate on American history, modern European history, or public historyМи виходимо з переконання, що дальший розвиток України як сучасної європейської держави може тільки виграти від того, що багата спадщина і духовний досвід Київського християнства будуть осмислені,
We are convinced that the further development of Ukraine as a modern European state can only benefit from the fact that the rich heritage and spiritual experience of Kyiv Christianity will be comprehended,Студенти Історія MA може зосередитися на американській історії, сучасної європейської історії, або громадського історії
History Ph. D students can choose to develop minor fields of study(outside fields) other than American and modern European history, as well as(majorрозвиток сучасної європейської літератури чи мистецтва Риму,
the development of modern European literature or the art of Rome that fascinates you,розвитку України, як сучасної європейської держави".
the development of Ukraine as a modern European state.”.друк восьми художніх творів класичної та сучасної європейської літератури.
publication of eight high-quality works of fiction of the classical and modern European literature.й сучасним молодіжним центром, збудованим у кращих традиціях сучасної європейської архітектури.
also a наш північно-східний кордон є кордоном сучасної європейської цивілізації.
our northeastern border that is the border of modern European civilization.зовсім протилежні моральні оцінки її підсумків, які мають пряме відношення до сучасної європейської та світової політики.
quite the opposite moral assessments of its outcome that have a direct relevance to modern European and world politics.
