Приклади вживання Modern global Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The modern global temperature record begins from 1880,
Сучасна глобальна історія спостережень бере свій відлік з 1880 року,The main vector of the modern global competition based on scientific and technological achievements and innovations has been determined.
Визначено основний вектор сучасної глобальної конкуренції, що заснований на науково-технічних досягненнях та інноваціях.Britain's top military commander also warned that Russia could imperil the cables that form the backbone of the modern global economy.
Верховний військовий командир Великої Британії також попередив, що Росія може поставити під загрозу кабелі, які є основою сучасної глобальної економіки.In the modern global world, hundreds of different conferences are held every year.
Informational activities, in order to familiarize Ukrainians with modern global trends in the use of cannabis for medicinal purposes;
Інформаційну діяльність, з метою ознайомлення українців з сучасними світовими тенденціями в використанні канабісу в лікувальних цілях;The modern global world is designed in such a way that everyone depends on each other not only politically, but also economically and humanitarianly.
Сучасний глобальний світ влаштований так, що всі залежать один від одного не тільки політично, а й економічно, й гуманітарно.Modern global capitalism has proved to be productive
Сучасний глобальний капіталізм виявився продуктивним і створює багатство зі швидкістю,Use creativity, knowledge of modern global trends and new facade materials and systems to create original, recognizable image.
Знання сучасних світових трендів, креативність та орієнтування в нових фасадних матеріалах та системах допомогає нам в створенні оригінального, впізнаваного образу.In a typical distribution model adopted in the modern global world, the minimum wage of the citizens of Russia would be significantly higher than today.
При звичайній моделі розподілу, прийнятої в сучасному глобальному світі, мінімальна зарплата громадян Росії була б істотно вище, ніж сьогодні.Each of the above contributed to a very complex historical development, along with modern global communications dispersing news and linking dissidents.
Все вищезазначене сприяло дуже складному історичному розвитку поряд з сучасними глобальними комунікаціями, що поширюють новини і з'єднують дисидентів.is becoming increasingly crucial to success in our modern global economy.
він стає найбільш вирішальним фактором успіху в нашій сучасній світовій економіці.In 2004, the Company launched the implementation of a high-tech ecological wastewater treatment project that meets modern global standards.
У 2004 році компанія розпочала впровадження високотехнологічного екологічного проекту з очищення стічних вод, що відповідає сучасним світовим нормам.Its implementation will give Ukrainian hospitals a chance to find reliable partners and bring themselves up to modern global standards in healthcare.
Її втілення дасть можливість українським лікарням отримати надійних партнерів і вийти на рівень сучасних світових стандартів у лікуванні.developing the Ukrainian rap culture and integrating it into the modern global context.
розвиваючи українську реп-культуру й інтегруючи її в сучасний світовий контекст.One of the paradoxes of modern global capitalism is that whereas more than 800 million people in the world do not have enough to eat, an estimated 700 million people- including 100 million children- are obese.
Одним з парадоксів сучасного глобального капіталізму є те, що понад 800 млн людей у світі не мають достатньої кількості їжі, а близько 700 млн страждають на ожиріння.The author believes that intense changes of modern global information space put forward new requirements for selection,
Автор вважає, що інтенсивні зміни сучасного глобального інформаційного простору ставлять нові вимоги до підбору,research skills as well as the personal qualities required of a modern global citizen.
дослідницькі навички, а також особисті якості, необхідні сучасному світовому громадянину…[-].competencies necessary for working in a modern global community.
необхідні для роботи в сучасному світовому співтоваристві.Ukraine's integration into modern global processes were among the main topics at the Sixth Global Ukrainians Forum,
інтеграції України до сучасних глобальних процесів була серед головних на шостому Global Ukrainians Forum, який відбувся рівно через три рокиbusiness aspects of electronic commerce in the modern global market.
бізнес-аспекти електронної комерції в сучасному світовому ринку.
