ГЛОБАЛЬНИЙ ДОГОВІР - переклад на Англійською

• global compact
• global deal
• global agreement

Приклади вживання Глобальний договір Українська мовою та їх переклад на Англійською

цей новий глобальний договір забезпечить більш надійну підтримку країнам, де проживає більшість біженців.
this new global deal will provide more robust support for the countries where most refugees live.

Сьогодні, у цьому історичному рішенні держави-члени Генеральної Асамблеї ООН погодили нову міжнародну угоду- відому як Глобальний договір про біженців- яка трансформує відповідь світу на масове переселення та кризу біженців,
N a historic decision, the member states of the UN General Assembly today agreed on a new international framework- known as the Global Compact on Refugees- that will transform the way the world responds to mass displacement

У цьому історичному рішенні держави-члени Генеральної Асамблеї ООН погодили нову міжнародну угоду- відому як Глобальний договір про біженців- яка трансформує відповідь світу на масове переселення та кризу біженців,
In a historic decision, the UN Member States agreed on a new international framework- known as the Global Compact on Refugees- that will transform the way the world responds to mass displacement

Сьогодні, у цьому історичному рішенні держави-члени Генеральної Асамблеї ООН погодили нову міжнародну угоду- відому як Глобальний договір про біженців- яка трансформує відповідь світу на масове переселення та кризу біженців,
The Dialogue began a day after the member states of the UN General Assembly agreed on a new international framework- known as the Global Compact on Refugees- that will transform the way the world responds to mass displacement

Глобальному договорі ООН.
The UN Global Compact.

Глобального договору.
The Global Agreement.

Глобальний фонд наполегливо рекомендує всім Постачальникам брати участь у Глобальному договорі.
The United Nations strongly encourages all suppliers to actively participate in the Global Compact.

Приєднання до Глобального договору ООН.
Adhesion to the United Nations Global Pact.

Компанії, які ще не беруть участь у Глобальному договорі ООН мають шість пільговим періодом місяць після їх схвалення мандата, щоб стати ГД ООН підписали.
Companies that are not already participating in the UN Global Compact have a six month grace period subsequent to their endorsement of the Mandate to become UNGC signatories.

Участь у Глобальному договорі ООН є частиною«Побудуй бізнес завтра».
Being a Participant of the UN Global Compact is a part of“Build the business of tomorrow”.

Відповідно до десяти принципів, викладених у Глобальному договорі ООН, Постачальники, які беруть у ньому участь, повинні.
In accordance with the ten principles outlined in the UN Global Compact, the participating Suppliers will be expected to.

Згідно з правилами Глобального договору, Укргазвидобування щорічно звітуватиме про свої дії щодо реалізації програм і проєктів зі сталого розвитку.
According to the rules of the Global Compact, Ukrgasvydobuvannya will report annually on its implementation actions of the sustainable development programs and projects.

Кейси цього року оцінювалися членами журі з Лівану, Глобального договору ООН у Швейцарії та офісу ООН в Україні.
This year's case studies were evaluated by jury members from Lebanon, the UN Global Compact in Switzerland and a representative of the UN Office in Ukraine.

Найважливіша роль переказів відзначена в Глобальному договорі про безпечне, впорядкованої і регулярної міграції, прийнятому в грудні 2018 року.
The crucial contribution of migrant workers has also been recognized in the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, adopted in December 2018.

Демонстрація проекту"Єдине вікно- локальне рішення" на"Глобальному договорі ООН15.
Demonstration of the"Single Window- Local Solution" Project on the UN Global Compact+ 15.

Сполучені Штати Америки поінформували ООН про те, що більш не братимуть участі в глобальному договорі з міграції.
The United States has informed the United Nations that it will no longer participate in the Global Compact on Migration.

Саме з цієї причини США не будуть брати участь у новому глобальному договорі про міграцію",- сказав він.
That is one reason the United States will not participate in the new Global Compact on Migration,” he said.

який було організовано ООН Україна, Глобальним договором в Україні, GIZ.
organized by the UN Ukraine, Global Compact Ukraine and GIZ.

протидії корупції, напр. Глобальному договорі ООН?:*.
e.g. United Nations Global Compact?:*.

громадськими організаціями, беруть участь у Глобальному Договорі.
public organizations take part in the Global Compact.