TREATY - переклад на Українською

• договір
• угода
• пакт
• угоду
• договірних
• до договору
• договору
• договором
• договорі
• угоди
• договірні
• угодою
• договірними
• договірне
• пакту

Приклади вживання Treaty Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conflicting claims to the Guinea mainland were settled in 1900 by the Treaty of Paris.
Суперечливі вимоги до материкової Гвінеї були врегульовані в 1900 за Паризьким договором.

The Treaty of Gorinchem.
Мирний договір Горінхемі.

Treaty to establish an international criminal court.
Конвенцію про створення міжнародного кримінального суду.

Treaty of Bucharest 1913.
Бухарестський мирний договір 1913 року.

The treaty has not yet entered into force.
Конвенція поки не вступила в силу.

Gorbachev sign the Strategic Arms Reduction Treaty(START) in Moscow.
Буш підписали в Москві Договір про скорочення стратегічних наступальних озброєнь(СНО-1).

The treaty is legally binding for all EU member states.
Цей документ має юридично обов'язковий характер для всіх країн Євросоюзу.

For all practical purposes, the Versailles Treaty was finished.
З Версальським договором по суті було покінчено.

The U.S. left the ABM Treaty.
США вийшли з Договору по ПРО.

The Treaty on Friendship and Brotherhood.
В договір про дружбу і братерство.

Road Traffic Treaty.
Конвенція про дорожній рух.

The Treaty provides for a broad range of cooperation in criminal matters.
Конвенція передбачає досить широкий обсяг правової допомоги у кримінальних справах.

The Treaty envisages such tax rates on basic incomes.
Конвенція передбачає такі ставки податку для основних доходів.

Treaty of Belgrade(1739).
Белградський мирний договір(1739).

In the Americas, it is protected by the Migratory Bird Treaty Act of 1918.
В США вони охороняються Законом про договір про перелітних птахів 1918 року.

Peace Treaty and Principles of Interrelation between Russian Federation
Підписання договору про мир і принципи відносин між РФ

Such a treaty would have no value whatever.
Такий документ не матиме жодної цінності.

The Paris Treaty included 34 mandatory
Паризький трактат включав в себе 34 обов'язкових

Kyiv regional Council voted for the Treaty of delimitation of powers with the Central government.
Київська облрада проголосувала за підписання договору про розмежування повноважень з центральною владою.

Treaty of Geneva b.
Женевської конвенції про В.