TREATY OF FRIENDSHIP - переклад на Українською

• договір про дружбу
• договору про дружбу
• пакту про дружбу

Приклади вживання Treaty of friendship Англійська мовою та їх переклад на Українською

on the whole it is quite clear that no treaty of friendship and cooperation with Russia can exist.”.
в цілому цілком зрозуміло, що не може бути жодного договору про дружбу і співпрацю з Росією".

The treaty of friendship, cooperation and partnership between Ukraine
Договір про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною

Not only did they organize a Putsch, but signed a treaty of friendship with their new lackeys a few days later that was intended to strengthen Serbia's resistance to peace in the Balkans, and turn it against Germany.
Воно не тільки організувало заколот, а й кілька днів по тому уклало зі своїми новими ставлениками відомий договір про дружбу[13], покликаний зміцнити волю Сербії чинити опір умиротворенню на Балканах і нацькувати її на Німеччину.

It is obvious to everyone that the Treaty of Friendship and Cooperation with Russia became void from the moment when Russia attacked Ukraine,
Для всіх очевидно, що договір про дружбу і співробітництво з Росією став нікчемним з того моменту, коли Росія атакувала Україну,

Yes, we have faced certain legal issues, but in general it is absolutely clear that there can be no treaty of friendship and cooperation with Russia",- the minister has added.
Так, ми зіткнулися з деякими юридичними питаннями, але в цілому абсолютно зрозуміло, що не може бути ніякого договору про дружбу і співробітництво з Росією",- пояснив він.

Less than two months after Putin took power in 2000, Russia signed a treaty of friendship and co-operation with North Korea,
Менше ніж через два місяці після приходу Путіна до влади в 2000-му році Росія підписала Договір про дружбу і співробітництво з Північною Кореєю,

We are faced with some legal issues, but overall, it is clear that there can be no Treaty of friendship and cooperation with Russia”,- said the head of the Ukrainian foreign Ministry.
Ми зіткнулися з деякими юридичними питаннями, але в цілому абсолютно зрозуміло, що не може бути жодного договору про дружбу і співробітництво з Росією",- додав міністр.

Russia has signed with any country a treaty of friendship, cooperation and non-aggression,
Росія підписала певний договір про дружбу, взаємодію та ненапад із будь-якою країною,

Russian Federation against Ukraine, the people's deputies decided to terminate the Treaty of friendship, cooperation and partnership between Ukraine and Russia from April 1, 2019.
постановили припинити з 1 квітня 2019 року дію договору про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною і Росією.

It is known that the treaty of friendship with Russia has been signed on May 31, 1997 for a period of 10 years(with the subsequent
Зазначимо, що договір про дружбу з Росією був підписаний 31 травня 1997 терміном на 10 років(з наступною автоматичною пролонгацією документа,

Already in May 1992, the first in the history of our bilateral relations official visit to Turkey of President of Ukraine Leonid Kravchuk and signed a Treaty of Friendship and Cooperation between Ukraine
В травні 1992 р. відбувся перший в історії наших двосторонніх відносин офіційний візит до Туреччини Президента України Л. Кравчука і був підписаний Договір про дружбу і співробітництво між Україною

The USSR's readiness to fulfill its obligations under its treaty of friendship, alliance, and mutual aid(concluded Feb. 14,
Готовність СРСР виконати зобов'язання за договором про дружбу, союз і взаємну допомогу(14 лютого 1950)

Ukraine finally decided to break the Treaty of friendship and cooperation with Russia.
Україна все ж зважилася розірвати договори про дружбу і співробітництво з РФ.

the USSRbetween us was the conclusion on 28 September in Moscow Treaty of Friendship and abroad andsecret agreements on the division of spheres of influence i cooperation between the two countries.
СРСР стало укладення між нами 28 вересня у Москвi Договору про дружбу і кордон та таємні протоколи про поділ сфер впливу i співпрацю мiж двома державами.

After almost 20 years since the Treaty of Friendship entered into force, many of its articles are grossly violated by Ukraine
Після майже 20 років з моменту набрання чинності Договору про дружбу багато його статей грубо порушуються Україною та ігноруються,

taken over by the Russian Federation according to Budapest Memorandum of 1994 and the Treaty of Friendship of 1997.
взяті на себе Російською Федерацією за Будапештським меморандумом 1994 р. та Договором про дружбу 1997 р.

Defence Council of Ukraine decided not to extend the Treaty of Friendship, Cooperation and Partnership between Ukraine
оборони ухвалила рішення не продовжувати дію Договору про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною

among which the main document of intergovernmental relations is the Treaty of Friendship and Cooperation between the Kyrgyz Republic
серед яких основним документом міждержавних відносин є Договір про дружбу і співробітництво між Киргизькою Республікою

close co-operation between two states, made huge personal efforts for the strengthening of bilateral relations and concluding the Treaty of friendship and co-operation between Ukraine and China.
доклав чималих особистих зусиль задля виведення двосторонніх відносин на рівень стратегічного партнерства та укладення Договору про дружбу та співробітництво між Україною та КНР.

enshrined in the Treaty of Friendship and Cooperation between Ukraine
зафіксованих у Договорі про дружбу і співробітництво між Україною