Приклади вживання Extradition treaty Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
asking them to denounce the Extradition Treaty.
вимагаючи денонсувати Договір про екстрадицію.could not be extradited to Taiwan because no extradition treaty exists between the two.
Kazakhstan does not have an extradition treaty with France The Guardian.
Казахстан не має договорів про екстрадицію з більшістю країн ЄС(у т. ч. з Францією).against the U.S. government, charging that his arrest had breached the U.S.- Mexico extradition treaty.
позов проти уряду США, звинувачуючи, що його арешт порушив договір про екстрадицію між США та Мексикою.Request for extradition from another State Party with which it has no extradition treaty, it may.
Стороні, з якою вона не має чинного договору про екстрадицію, вона.which has no extradition treaty with the US.
у якої немає договору про екстрадицію до США.Or perhaps it pertains to the fact that Russia does not have an extradition treaty with the U. S.
Це насправді дуже важливо, тому що Росія не має договору про екстрадицію з США.The country has an extradition treaty with the U.S. and the deputy Rao could be handed over to justice in Chicago.
Ця держава має угоду про екстрадиції з Америкою, і депутат Рао може бути виданий правосуддю в Чикаго.Kazakhstan has no extradition treaty with France, but has such deals with Russia and Ukraine.
У Франції немає договору про екстрадицію з Казахстаном, однак є з Росією, і з Україною.Russian Federation has no extradition treaty with the United States,
У Росії немає договору про екстрадицію з США, тому малоймовірно,The United States does not have an extradition treaty with Russia, but officials have said that taking steps such as charges
Сполучені Штати не мають договору про екстрадицію з Росії, але в американському уряді заявляють, що вживають заходів, зокрема, введення санкцій,The U.S. has no extradition treaty with Moscow and can't compel Russia to hand over citizens,
США не мають угоди про екстрадицію з Москвою і не можуть наказати передати громадян,The US has no extradition treaty with Moscow and can't compel Russian Federation to hand over citizens,
США не мають угоди про екстрадицію з Москвою і не можуть наказати передати громадян, а положення російської КонституціїHong Kong's extradition treaty with the United States has exceptions for“political” crimes
Договір про екстрадицію між Гонконгом та США має винятки, що стосуються політичних злочинівThe United States has no extradition treaty with Moscow and cannot compel Russia to hand over citizens,
США не мають угоди про екстрадицію з Москвою і не можуть наказати передати громадян,asylum in the UK, and the pressure from the authorities of Kazakhstan(which had no extradition treaty with France) on Russia and Ukraine.
факти здійснення тиску владою Казахстану(який не має угоди про екстрадицію з Францією) на Росію і Україну.She not only has deep ties to her country(with which the United States has no extradition treaty) but actually works on behalf of the Russian government".
Бутіна, стверджує пан Кенерсон,"не тільки має міцні зв'язки зі своєю країною(у якої немає з США договору про екстрадицію), але і фактично працює на російський уряд".reciprocal legislation or an extradition treaty, including the European Convention on Extradition(ETS No. 24),
взаємного законодавства, або договору про екстрадицію, включаючи Європейську Конвенцію reciprocal legislation or an extradition treaty, including the European Convention on Extradition(ETS No. 24),
взаємного законодавства, або договору про екстрадицію, включаючи Європейську Конвенцію The German-United States Extradition Treaty of 20 June 1978, in force since 29 August 1980,
Договір про екстрадицію між Німеччиною та Сполученими Штатами від 20 червня 1978 року(набрав чинності з 29 серпня 1980 року)
