Приклади вживання The extradition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to Vera Savchenko, the head of the detention center in Novocherkassk have given the Hope of a package of documents for the extradition to Ukraine.
За словами Віри Савченко, начальник СІЗО в Новочеркаську видав Надії пакет документів для екстрадиції на Україну.para 1, of its decision with regard to the extradition.
року в ГПУ повідомили, що Росія офіційно відмовила Україні в екстрадиції Шепелєва через його співпрацю з ФСБ.The extradition has already been prepared,
In September 2017, Erdogan offered the US authorities to release Brunson in exchange for the extradition of Gulen, who is in the United States.
У вересні 2017 р. Ердоган запропонував американській владі звільнити Брансона в обмін на екстрадицію Гюлена, який перебуває у США.paragraph 1 of its decision with regard to the extradition.
зазначеними у пункті 1 статті 12, про своє рішення щодо видачі.шанси на те, щоб екстрадиція не відбулася, мінімальні, але юридичні клопоти можутьРосійська сторона неодноразово ставила питання перед французькими колегами про видачу цього бандита, вбивці.European representatives had obtained the extradition of the Bulgarian nurses detained in Libya to their country.
європейські представники отримали екстрадицію болгарських медсестер, які були затримані в Лівії у своїй країні.asylum system in Ukraine create favorable conditions for the extradition of political refugees to their countries of origin”, say human rights defenders.
система притулку в Україні створюють сприятливі умови для видачі політичних біженців до країн походження»,- правозахисники.We will not be applying to Russia for the extradition of these men as the Russian constitution does not permit extradition of its own nationals.
Ми не будемо звертатися до Росії за екстрадицією цих людей, так як конституція Росії не дозволяє The extradition never took place because the western allies' governments saw in Pietro Badoglio's government a guarantee of an anti-communist post-war Italy.[13].
Екстрадиція не відбулася, оскільки уряди західних союзників убачали в уряді П'єтро Бадольо гарантію антикомуністичної післявоєнної Італії.[15].Earlier we reported that in 2018, the Prosecutor General's office of Ukraine approved the claims of Russia on the extradition of ten individuals suspected of having committed criminal offenses.
Нагадаємо, у 2018 році Генеральна прокуратура України задовольнила запити про видачу Російській Федерації 10 осіб, підозрюваних у вчиненні кримінальних правопорушень.Конвенція ООН проти катувань забороняють екстрадицію особи у разі політичного контексту звинуваченьif the prosecutor finds no circumstances that contradict the extradition of the suspect, the case will go to trial.
прокуратура не виявить обставин, що суперечать видачі підозрюваного, справу буде передано до суду.Ми не будемо звертатися до Росії за екстрадицією цих людей, так як конституція Росії не дозволяє And at the very first session of the UN general assembly a resolution proposed by Belarus was passed on the extradition and punishment of war criminals.
З ініціативи білоруської делегації 1-я сесія Генеральної Асамблеї ООН прийняла резолюцію про видачу й покарання військових злочинців.Let us recall that Olexander Balika was detained in Kyiv on July 6, 2018 by the extradition request of the Republic of Moldova.
Нагадаємо, Олександр Баліка був затриманий у Києві 6 липня 2018 року за екстрадиційним запитом Республіки Молдова.not earlier than in winter- the extradition was suspended by the court.
не раніше зими- екстрадицію зупинив суд.
