Examples of using 引渡 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
か月以上の間、神秘に管理されたJPMorganは、Comex引渡通告書最新版を備えたその(最大(世界の))跳躍の中に保持された金をうまく調和させないようにします。
For over a month, JPMorgan managed to mysteriously avoid matching up the gold held in its(world's largest) vault with the Comex delivery notice update.相対値の算出上流工程で入力された"原稿引渡日"から3日後を"締切日"としてセットする2。
Calculation of the relative value Set the date of three days after the"document delivery date" which has been entered in the upstream process as the"deadline" 2.蘇州台湾商人協会は、KENMECグループXiaQingfuの会長がセッションの蘇州台湾協会9の会長として、変更および引渡式を開催しました。
Suzhou Taiwan Merchants Association held a change and handover ceremony, by the chairman of the KENMEC group Xia Qingfu as the Suzhou Taiwan Association 9 President of the session. In his speech,….月18日に、弊社の超低温冷凍技術力の結晶ともいえる180,000cft超低温冷凍船の命名引渡式が行われました。
On June 18, the naming and delivery ceremony was held for a 180,000cft type reefer vessel, aka"TUNA QUEEN", latest fruit of our state-of-the-art ultra low temperature technologies.Ｑ11「入金確認後発送します」という表示は、支払い時期、商品の引渡時期を記載していると言えますか。
Q8: この場合、イケアのお客様に対するFS商品の引渡義務は消滅し、イケアはお客様に対し当該FS商品の取り置き義務や再運送義務を負担しないものとします。
In such a case, IKEA's obligation to deliver the FS Products この場合、イケアのお客様に対するFS商品の引渡義務は消滅し、イケアはお客様に対し当該FS商品の取り置き義務を負担しないものとします。
In such a case, IKEA's obligation to deliver the FS Products 民間航空機の引渡機数は、ボーイング777が前年度を7機上回る90機、ボーイング787が前年度を25機上回る52機となりました。
In terms of the number of commercial aircraft delivered, 90 Boeing 777 and 52 Boeing 787 airplanes were エアバス・ミリタリーA400Mの飛行テストは依然として進行中だが、同社は2013年中に4機を引渡できると自信を持っている。
SINGAPORE- The Airbus Military A400M may still be undergoing flight testing, but the company is confident it can deliver four aircraft to customers in 2013.この場合、利用者は、当該車両の所有者等への引渡時に一切の権利を放棄したものとみなし、当社に対して車両の引渡請求、又はその他事情のいかんを問わず何らの異議を申し立てないものとします。
In such instance, it shall be deemed that the user has waived all of his or her rights at the time of もし、事後的な調整が出来ない、代替品を引渡しても欠陥があった場合、あるいはシグマがこのような代替物の交換あるいは引渡義務の履行を合理的期間内に行わない場合には、お客様は、購入価格の減額あるいは本プログラムの契約の取消が出来るものとします。
If the subsequent rectification fails or if the substitute 関係加盟国間において，（1957年の引渡に関する欧州条約のような）2国間又は多国間引渡条約が有効に存在する場合には，当該加盟国は，登録要件の負担を負う必要なくして，誰に対して引渡又は仮逮捕の要請をなすべきかを知ることになるであろう。
Where a bilateral or multilateral extradition treaty is in force between the Parties concerned(such as the 1957 European Convention on (l)物の価格を引渡時に定めるものとし，あるいは物の売主又はサービスの提供者は価格を引き上げることができるとしておきながら，いずれの場合にも，最終的な価格が契約締結時に合意した価格に比して不当に高い場合に，これに対応して契約を解約する権利を消費者に与えていないこと。
(l) providing for the price オーストラリアのウォーリー・パーソングループは、世界上位500位企業で、国際有名な多国籍企業国際工事請負業者で、資源とエネルギー分野、複雑工業分野において、世界のリーデイング地位にあるプロな工事会社で、主に石油ガス精製、鉱山冶金、化学工業・石油化学等の分野の中外顧客のために工事設計とプロジェクト引渡サービスを提供しています。
Australia Worleyparsons group is one of the world's top 500 enterprises, internationally renowned international contractors, it is also a leading professional engineering company in the field of resources and energy, complex industry, the company mainly provides engineering design and project delivery services for domestic and foreign customers of the oil and gas refining, mining, metallurgy, chemical, petrochemical, etc.引渡約款FOB上海。
Delivery Clause FOB Shanghai.商品の引渡時期。
Product delivery time.引渡約款FOBシアムン。
Delivery clause FOB Xiamen.引渡法宅。
Delivery Method 引渡/入居時期。
Delivery time/ Move time.引渡約款FOBはshenshen。
Delivery Clause FOB shenshen.
