Examples of using The extradition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
French law does not allow the extradition of French citizens to countries that are not members of the European Union,” Ambassador Christophe Bigot said at the time.
החוק בצרפת אינו מאפשר הסגרת אזרחים צרפתים למדינות שאינן חברות באיחוד האירופי", הסביר אז השגריר כריסטוף ביגו.ישראל וארה"ב יחתמו היום על הסכם שיגביל את האפשרות של הסגרת אזרחיהן לבית הדין הפלילי הבינלאומי בהאג.Actually, he was unhappy about not being consulted regarding the extradition of Ochoa.
האמת היא שהוא לא היה מרוצה שלא התייעצו איתו בנוגע להסגרה של אוצ'ואה.הדיפלומטים הישראלים דרשו בתקיפות כי ארגנטינה תעמוד על הסגרת החשודים האיראנים ותשלום פיצויים למשפחות הנרצחים.According to the French prosecutor in the case,"French law does not allow the extradition of French citizens- there are no exceptions.".
לדברי התובע הצרפתי במקרה,"החוק הצרפתי אינו מאפשר את הסגרתם של אזרחי צרפת- אין יוצאים מן הכלל.".He's gonna be there until the extradition.
הוא נמצא בדירת מסתור עד להסגרה שלו.In June 2016, the court stopped the extradition process after determining, in accordance with the opinion of the district psychiatrist, that the suspect
ביוני 2016 הפסיק בית המשפט את הליך ההסגרה לאחר שקבע, בהתאם לחוות דעת שהוגשה מטעם הפסיכיאטר המחוזי,His government had also passed the Extradition Act of 1987, which ended the long-standing defence against extradition of suspects who could plead that an act
ממשלתו של פיצג'רלד העבירה גם את חוק ההסגרה של 1987 ששם קץ להגנה ארוכת הימים כנגד הסגרה של חשודים במעשי אלימות בצפון אירלנדממשרד החוץ נמסר כי"ישראל אכן ביקשה את הסגרתו של זיאד שהינו אסיר נמלט, אך After a discussion with Reich Minister of Propaganda Joseph Goebbels about the extradition of prisoners of justice to the SS,
לאחר פגישה עם שר ההסברה של רייך יוזף גבלס על ההסגרה של אסירי הצדק ל-SS,The Extradition Law is not“a law that dwells alone”;
חוק ההסגרה אינו"חוק לבדד ישכון", אלא הוא חי בסביבתו הטבעית,פקידי המשפט המתאימים של הארץ שבה מתקיימים הליכי ההסגרה יסייעו, בכל האמצעים החוקיים העומדים לרשותם,שביטל את עונש המוות ואת חוק ההסגרה, שמנע את הסגרתם של חברי הצבא האירי הרפובליקני.Additionally, the Department of International Affairs in the State Attorney's Office has requested that the court renew the extradition process against the suspect in order to authorize her extradition to Australia.
במקביל ביקשה המחלקה לעניינים בינלאומיים בפרקליטות המדינה מבית המשפט לחדש את הליך ההסגרה נגד החשודה על מנת להכריז עליה בת הסגרה לאוסטרליה.also indicted last year, are expected to avoid the charges because the extradition treaty between Switzerland
צפויים להתחמק בסופו של דבר מכתבי אישום מכיוון שהסכם ההסגרה בין שוויץ לארה"ב,At the same time, they hired public relations operative Ronen Tzur, who was supposed to promote the Leifer campaign against what they call“the extradition of the 51-year-old grandmother to the Australian authorities.”.
במקביל הם שכרו את שירותיו של איש יחסי הציבור רונן צור, שאמור היה לקדם את הקמפיין שמנהלת משפחת לייפר נגד מה שהם מכנים"הסגרת הסבתא בת ה־51 לרשויות האוסטרליות".They hired the services of PR man Ronen Tzur to promote the campaign waged by the Leifer family against what they dub as"the extradition of the 51-year-old grandmother to the Australian authorities.".
הם שכרו את שירותיו של איש יחסי הציבור רונן צור, שאמור היה לקדם את הקמפיין שמנהלת משפחת לייפר נגד מה שהם מכנים"הסגרת הסבתא בת ה־51 לרשויות האוסטרליות".As has been reported on Arutz Sheva, the extradition process of Rabbi Berland from South Africa was recently completed,
permitting the extradition of people charged with a crime by the Chinese government back to mainland China.
שמאפשר הסגרת אנשים שמואשמים בעבירה על ידי ממשלת סין אל סין.
