Приклади вживання Екстрадицію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генеральна прокуратура Казахстану не приховує свого наміру забезпечити екстрадицію Мухтара Аблязова до Казахстану, незважаючи на відсутність
змусивши його відкласти другий раунд дебатів стосовно законопроекту про екстрадицію, який дозволив… 12:19.
сфері з Україною і Росією дозволяють здійснити екстрадицію практично безперешкодно.
matters with Ukraine and Russia allow the virtually unimpeded execution of extradition.якої необхідно дотримуватись до того, як екстрадицію буде дозволено.
the procedure to be followed before extradition may be granted.Під будівлею Генеральної прокуратури в Києві націоналісти влаштували безлади через екстрадицію в Росію добровольця Тимура Тумгоєва за запитом ФСБ.
Under МВС з проханням розглянути екстрадицію екс-президента Грузії.
У вересні 2017 р. Ердоган запропонував американській владі звільнити Брансона в обмін на екстрадицію Гюлена, який перебуває у США.
In September 2017, Erdogan offered Росія візьме на себе відповідальність за епізод із отруєнням Скрипалів чи дозволить екстрадицію двох агентів ГРУ для суду у Великій Британії.
expect Russia Повідомлялось, що лише після ідентифікації підозрюваного по фото, Україна направить до Франції документи на його екстрадицію.
It was supposed that only after the identifications of suspected Ukraine will be able to file the extradition request to France.європейські представники отримали екстрадицію болгарських медсестер, які були затримані в Лівії у своїй країні.
European representatives had obtained the extradition of Повідомляється, що Гаджиєву взяли під варту співробітники Служби лондонської поліції після надходження запиту на екстрадицію від азербайджанської влади.
It is reported that Hajiyev was taken into custody by the officers of the Metropolitan police Service after receipt of an extradition request from the Azerbaijani authorities.Україна не допускають екстрадицію своїх громадян.
Ukraine allows its citizens to be extradited.в Сполученого Королівства й досі є зобов'язання перед законом провести його екстрадицію до Швеції.".
so the UK continues Конвенція ООН проти катувань забороняють екстрадицію особи у разі політичного контексту звинувачень
не раніше зими- екстрадицію зупинив суд.
not earlier than in winter- the extradition was suspended by начальника служби розвідки через арешт і екстрадицію до Туреччини шести турецьких громадян.
the secret-service chief after the arrest and deportation to Turkey of six Turkish nationals a day earlier.….Раніше The Guardіan повідомляв, що Британія готова подати Москві запит на екстрадицію двох росіян, підозрюваних в отруєнні«Новичком».
Earlier, Ці санкції включають в себе покарання, які передбачають позбавлення волі та які можуть спричинити екстрадицію, як це визначено внутрішнім законодавством.
These sanctions shall include penalties involving deprivation of liberty that may give rise to extradition, as defined by domestic law.Вірю, що зовсім скоро ми будемо просити у вас не гроші, а екстрадицію топ-корупціонерів- утікачів»,- наголосив Глава держави.
I believe that very soon we will ask you not європейські представники отримали екстрадицію болгарських медсестер, які були затримані в Лівії у своїй країні.
European representatives had obtained the extradition of 
