Приклади вживання Deportation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deportation or death including death arising from any cause.
Висилці, депортації чи смерті включаючи смерть, що настала через будь-яку.Prison where they awaited deportation.
Students protest the arrest and deportation of Turkish teachers.
У Молдові відбулися протести проти депортації та арештів турецьких вчителів.He also announced he would carry out mass deportation of illegal immigrants.
Він також заявив, що готовий до масової депортації нелегальних іммігрантів.Documents are currently being prepared for his deportation.
The community rallied to fight Degning's deportation.
Співтовариство об'єдналося в боротьбі з депортацією Degning.The Deportation and Return of the Crimean Tatars.
І кримських татар The Deportation Return of.Occupation authorities ban Tatars from holding events on deportation day.
Окупаційна влада не дозволила татарам проводити заходи до дня депортації.Transit camps: Transit camps functioned as temporary holding facilities for Jews awaiting deportation.
Транзитні табори функціонували як приміщення для тимчасового утримання євреїв, які очікували на депортацію.procedural guarantees related to the deportation of the foreigners.
He hasn't been served deportation papers.
The meeting participants noted that forcible deportation had become one of the most criminal and shameful special operations of the totalitarian Communist regime of the Soviet Union.
Учасники зібрання відзначали, що примусове виселення стало однією із найбільш злочинних і ганебних спецоперацій тоталітарного комуністичного режиму Радянського союзу.May 18, 1944 the Soviet authorities conducted mass deportation of the Crimean Tatars from Crimea,
Травня 1944 радянська влада провела масове виселення кримських татар з Криму,Human rights advocates have declared about the complicity of European governments in systematic violence to asylum-seekers and their forced deportation to camps in Bosnia.
Правозахисники заявили про причетність європейських урядів до систематичного насильства над шукачами притулку і їх примусового видворення до таборів у Боснії.The deportation was carried out along ethnic lines,
Виселення здійснювали за етнічною ознакою,by the English king, Balliol abdicated the throne in exchange for saving his life and deportation to France.
висунуті англійським королем, Балліоль в обмін на збереження життя і висилку до Франції відрікся від престолу.she is threatened by a penalty and deportation from the country.
їй загрожує штраф і видворення з країни.Held for two months in a deportation centre, upon his release Paul meets Jakob again at a shelter for migrants in Southern Spain.
Протягом двох місяців по тому його протримали в депортаційному центрі, а після звільнення камерунець знову зустрічається з режисером Якобом Пройссом у притулку для мігрантів на півдні Іспанії.social experiments determined and implemented through deportation, displacement, repression,
соціальних експериментів, що означали і реалізовувалися через виселення, переселення, репресії,and later supported their deportation to concentration camps erected by Germany on Polish territory.
забороняли євреям брати участь в суспільному житті, а згодом підтримував їхню висилку до німецьких концтаборів.
