Examples of using Deportation in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Authorities attributed the sharp decline in court cases against terror suspects this year to insufficient evidence and the deportation of foreign militants.
Pihak berkuasa menyifatkan penurunan mendadak dalam kes mahkamah terhadap suspek pengganas pada tahun ini adalah berikutan kekurangan bukti serta pengusiran militan asing.termination of study or deportation.
who were not facing immediate deportation, according to Interior Ministry figures.
lelaki dengan keluarga yang tidak berhadapan penghantaran pulang segera, menurut kementerian dalam negeri.crimes against humanity such as murder and deportation.
jenayah kemanusiaan seperti pembunuhan dan pengusiran.men with families, who were not facing immediate deportation.
lelaki dengan keluarga yang tidak berhadapan penghantaran pulang segera, menurut kementerian dalam negeri.added that he had no knowledge of the deportation order.
menambah tidak mengetahui perintah pengusiran itu.men with families, who were not facing immediate deportation.
lelaki dengan keluarga yang tidak berhadapan penghantaran pulang segera, menurut kementerian dalam negeri.together with his closest associates saved victims of Nazi persecution from deportation.
bersama dengan sekutunya yang terdekat, dia menyelamatkan mangsa penganiayaan Nazi dari pengusiran.women or men with families who are not facing immediate deportation, according to interior ministry figures.
separuh daripadanya adalah kanak-kanak, wanita atau lelaki dengan keluarga yang tidak berhadapan penghantaran pulang segera, menurut kementerian dalam negeri.Balliol abdicated the throne in exchange for saving his life and deportation to France.
Balliol menundukkan takhta sebagai pertukaran untuk menyelamatkan nyawa dan pengusirannya ke Perancis.now risk deportation because they lack permanent authorization to stay.
now risk deportation because they lack permanent authorization to stay.
kini mereka berdepan risiko diusir disebabkan ketiadaan kebenaran tetap untuk kekal.The term removal is referred to the deportation or expulsion of a Foreign National from the United States.
Isu migrasi merujuk kepada penghijrahan atau perpindahan penduduk dari luar ke negara Amerika Syarikat.Israeli occupation authorities issued deportation orders for the Imams and preachers of Al-Aqsa Mosque,
Pihak berkuasa pendudukan Israel mengeluarkan perintah sekatan berkenaan kepada Imam dan pendakwah Masjid Al-Aqsa,PR lawmakers told an audience of 500 here last night that the French lawyer's deportation showed the Najib administration wanted to keep facts about defence deals hidden.
Pemimpin-pemimpin Pakatan Rakyat memberitahu khalayak sekitar 500 orang di sini malam tadi bahawa tindakan menghantar pulang peguam itu menunjukkan pentadbiran Najib masih mahu menyembunyikan fakta mengenai urusan pembelian kapal selam.The deportation of the 69 Afghans on July 4 was the largest collective deportation of failed Afghan asylum seekers yet.
Meanwhile, Wadi El-Helwa Information Centre reported that the Israeli occupation authorities also issued a one-week deportation order for Sheikh Ahmad Abu Ghazaleh,
Sementara itu, Pusat Maklumat Wadi El-Helwa melaporkan bahawa pihak berkuasa pendudukan Israel juga mengeluarkan perintah sekatan satu minggu untuk Sheikh Ahmad Abu Ghazaleh,Osius told Reuters in an interview that most of those targeted for deportation had arrived in the United States prior to 1995, the year diplomatic relations between Vietnam and the United States were resumed after the Vietnam War.
Menurut Osius, kebanyakan mereka yang disasarkan untuk pengusiran tiba di Amerika Syarikat sebelum 1995, hubungan diplomatik antara Vietnam dan Amerika Syarikat diteruskan selepas Perang Vietnam.Osius told Reuters last April that most people targeted for deportation had arrived in the United States prior to 1995, the year diplomatic relations between Vietnam and the United States were resumed after the Vietnam War.
Menurut Osius, kebanyakan mereka yang disasarkan untuk pengusiran tiba di Amerika Syarikat sebelum 1995, hubungan diplomatik antara Vietnam dan Amerika Syarikat diteruskan selepas Perang Vietnam.One major obstacle was that the Nazi-controlled German Red Cross refused to cooperate with the Geneva statutes including blatant violations such as the deportation of Jews from Germany
Satu halangan utama adalah bahawa Palang Merah Jerman yang dikawal Nazi enggan bekerjasama dengan ketetapan-ketetapan Geneva termasuk pelanggaran terang-terangan seperti deportasi orang-orang Yahudi dari Jerman
