Examples of using Deportation in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tens of thousands of Haitian immigrants are facing deportation from the United States.
Hàng nghìn di dân gốc Việt đang đối mặt với việc bị trục xuất khỏi nước Mỹ.launched in 2012 and has protected about 787,000 young immigrants from deportation.
đã giúp khoảng 787,000 thanh niên tránh khỏi việc bị trục xuất.least three Montagnards and a Cambodian Jarai villager who assisted the group have been missing since last week's deportation.
một người Jarai Campuchia giúp nhóm này đã bị mất tích kể từ vụ trục xuất tuần trước.rather than face deportation back to Hungary.
phải đối mặt với việc bị trục xuất trở về Hungary.conflict in North Korea or Myanmar in recent years have faced deportation by the Chinese authorities.
Myanmar trong những năm gần đây đã phải đối mặt với lệnh trục xuất của chính quyền Trung Quốc.they risk deportation.
Trump said on Friday that a wave of arrests of immigrants facing deportation would start over the weekend.
Ông Trump từng cho biết một làn sóng bắt giữ những người nhập cư phải đối mặt với việc bị trục xuất sẽ bắt đầu vào cuối tuần.Abdulhakim is currently serving a one-year prison sentence and faces deportation upon release.
Abdulhakim hiện đang phải ngồi tù một năm và phải đối mặt với việc bị trục xuất sau khi được tự do.remove a country from the“recalcitrant” list, there still can be deportation disagreements.
vẫn có thể có những bất đồng về việc trục xuất.was instrumental in her deportation.
là công cụ trong vụ trục xuất bà.By May 16, the ghetto was firmly under Nazi control, and mass deportation of the last Warsaw Jews to Treblinka began.
Vào ngày 16 tháng 05, khu ổ chuột đã hoàn toàn nằm dưới quyền kiểm soát của lính Quốc xã, và việc trục xuất hàng loạt những người Do Thái Warsaw cuối cùng đến Treblinka bắt đầu.By 16 April, the ghetto was firmly under Nazi control and mass deportation of the last Warsaw Jews to Treblinka began.
Vào ngày 16 tháng 05, khu ổ chuột đã hoàn toàn nằm dưới quyền kiểm soát của lính Quốc xã, và việc trục xuất hàng loạt những người Do Thái Warsaw cuối cùng đến Treblinka bắt đầu.Senator Hanson said families of those who have committed extreme offences should also face deportation“under certain circumstances”.
Thượng nghị sĩ Hanson nói rằng gia đình của những người đã phạm tội mức độ nghiêm trọng cũng sẽ phải đối mặt với việc bị trục xuất“ trong một số trường hợp”.If stripped of their residency status, foreign nationals face deportation and can be detained at immigration facilities in Japan.
Nếu bị tước bỏ tình trạng cư trú hợp pháp, công dân nước ngoài phải đối mặt với trục xuất và có thể bị giam giữ tại các cơ sở nhập cư tại Nhật Bản.The protesters were demanding that Congress pass legislation protecting thousands of young immigrants from deportation.
Được biết, nhóm biểu tình muốn yêu cầu Quốc Hội phê chuẩn dự luật bảo vệ hàng ngàn người nhập cư trẻ tuổi tránh khỏi việc bị trục xuất.is a former U.S. soldier who is facing deportation.
quân nhân Mỹ đang phải đối mặt với việc trục xuất.If detained by police, they too risk deportation to Mainland China.
Nếu bị cảnh sát bắt, họ cũng có thể bị nguy cơ là trục xuất về Lục địa Trung quốc.The United States on Friday expressed concerns over Malaysia's possible deportation of 11 Uighur Muslims to China, following a Reuters report that Beijing wanted the Southeast
Mỹ hôm thứ Sáu bày tỏ lo ngại về việc Malaysia có thể trục xuất 11 người Hồi giáo Uighur về Trung Quốc,The Thai foreign ministry has said that it will halt deportation of Hmong refugees held in Detention Centres Nong Khai, while talks are underway to resettle them in Australia, Canada,
Bộ Ngoại giao Thái Lan cho biết họ sẽ ngừng trục xuất người tị nạn Hmong tổ chức tại Trại giam Trung tâm Nong Khai,movement demanding detection of all illegal migrants in the state, deletion of their names from the country's electoral rolls and deportation of all of them under the laws of the land.
xóa tên của họ khỏi đất nước cuộn cuộn bầu cử và trục xuất tất cả trong số họ theo luật đất đai.
