DEPORTATION in Hungarian translation

• deportálás
• kiutasítás
• kitoloncolás
• deportálása
• kitoloncolását
• kitelepítés
• elhurcolása
• deportációját
• deportálását
• deportálására
• kitoloncolása
• kiutasítása
• kitoloncolására
• kiutasításokkal
• kitelepítését
• kitelepítést

Examples of using Deportation in English and their translations into Hungarian

I don't think there ought to be mass deportation either.
Azt sem hiszik el, hogy nem lesz tömeges deportálás.

Deportation of Roma migrants from France.
A romák kiutasítása Franciaországból.

The deportation of Leonarda Dibrani, a 15-year-old Roma student, continues to rattle France.
A 15 éves roma diák, Leonarda Dibrani kitoloncolása továbbra is borzolja a kedélyeket Franciaországban.

Detention and Deportation of Immigrants….
Bevándorlók letartóztatására és kitoloncolására.

The new'choice' for asylum seekers: Deportation or prison.
Izrael- Választhatnak az menedékkérők: kitoloncolás vagy börtön.

Those in the other categories could, according to the plan, expect deportation or forced relocation.
A többi kategóriába soroltakra a terv szerint deportálás illetve kitelepítés várt.

The Latvian Parliament recognized the 1944 deportation as genocide against the Crimean Tatar people.
Az ukrán parlament népirtásnak minősítette a krími tatárok 1944-es kitelepítését→.

Israeli ministers want asylum seekers to choose: Jail or deportation.
Izrael- Választhatnak az menedékkérők: kitoloncolás vagy börtön.

Thousands demonstrate in Tel Aviv against deportation of African asylum seekers.
Tízezrek tüntetnek Tel-Avivban az afrikai menekültek kitoloncolása ellen.

Fight immigrant detention and deportation.
Bevándorlók letartóztatására és kitoloncolására.

But fortunately for you, the policemen fear offences. Deportation and a small fine.
De szerencséjükre, a büntetés a kihágásukra deportálás és egy kis összeg.

It was not deportation.
Deportálásról szó sem volt.

Subsequently, a mass deportation ensued, accompanied by violence and killings.
Ezt követően tömeges deportálást követett el, erőszakkal és gyilkosságokkal együtt.

The deportation was successfully prevented.
A további deportálást sikerült is megakadályozni.

It was not an deportation.
Deportálásról szó sem volt.

I recommend deportation.
Deportálást ajánlok.

Well there will be no automatic deportation,” Verhofstadt told BBC.
Nem lesznek automatikus kitoloncolások”- fogalmazott tényszerűen Verhofstadt a BBC-interjúban.

Deportation of the civilian population.
A polgári lakosság deportálásának kamrája.

Let's do the Lenin deportation at the end of three.
Tegyük be a Lenin féle deportálást a harmadik végére.

Last year he stopped the deportation of a Jamaican slave from Scotland.
Tavaly leállította a jamaicai rabszolga deportálást Scóciából.