Examples of using Deportation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
With respect to the" criminal charge" aspect of article 14, it claims that deportation proceedings are even less connected to the determination of a criminal charge than extradition proceedings, which the Committee has viewed as not falling within the scope of article 14.
وفيما يتعلق بجانب" التهمة الجنائية" في المادة 14، تدعي الدولة الطرف أن إجراءات الإبعاد أقل تعلقاً بتحديد تهمة جنائية من إجراءات تسليم المجرمين، التي رأت اللجنة أنها لا تندرج ضمن نطاق المادة 14(The Committee therefore considered that the author ' s deportation to Somalia impeding his return to his own country would be disproportionate to the legitimate aim of preventing the commission of further crimes and therefore arbitrary.
ولذلك، فإن اللجنة ترى أن ترحيل صاحب البلاغ إلى الصومال وعرقلة عودته إلى بلده لا يتناسب مع الهدف المشروع المتمثل في منع ارتكاب المزيد من الجرائم ولذلك تعتبره تعسفياًThe General Directorate of Passports confirmed that non-compliance with regulations and instructions, including non-compliance with the renewal of the"identity of a resident" before its expiry, exposes its owner to the penalties prescribed by law, and reaches deportation.
أكدت المديرية العامة للجوازات أن عدم التقيد بالأنظمة والتعليمات ومنها عدم الالتزام بتجديد"هوية مقيم" قبل انتهائها يعرض صاحبها للعقوبات المقررة نظاميًا، وتصل إلى الإبعادInternal deportation.
الترحيل الداخليLabor Deportation Ministry.
وزارة ترحيل العمّال
Deportation procedures.
إجراءات الإبعادDetention and deportation.
الاحتجاز والترحيلDeportation powers.
سلطات الإبعادInternment, deportation.
الإعتقال, النفىDeportation of children.
ترحيل الأطفالDetained & Facing Deportation.
محتجزة وتواجه الترحيلDetention pending deportation.
الاحتجاز في انتظار الترحيلMass Parasite Deportation.
كتلة الطفيلي الإبعاد
Detention pending deportation.
الاحتجاز بانتظار الترحيلI recommend deportation.
أوصي بأن يتم ترحيلهاImmigration, deportation.
جوازات, ترحيلDeportation Detention Department.
إدارة الإبعادThe Deportation of Peoples.
هذا هو ترحيل الشعوبStopping deportation flights!
نوقف طائرات الترحيل!Deportation of salary payments.
ترحيل مدفوعات الرواتب
