Приклади вживання Висилки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
немає підстав для висилки і він володіє німецькою мовою на простому рівні.
масові висилки, страти, катування,
Вказівки Івана Сєрова«Про порядок проведення висилки антирадянських елементів з Литви,
The Serov Instructions,"On the Procedure for carrying out the Deportation of Anti-Soviet Elements from Lithuania,deportation of Baltic nationals.">які могли тоді звинуватити польсько-німецьку кордон і німецькі висилки тільки в Москві.
починаючи з атмосфери морального відчуження колег до затримань і висилки в томськ.
from the atmosphere of moral alienation of colleagues to detention and deportation to tomsk.які могли тоді звинуватити польсько-німецьку кордон і німецькі висилки тільки в Москві.
who could blame Polish-German border and German expulsions on Moscow alone.З 13 років він відвідував школу-інтернат в графстві Беркшир, яка називається Крукхем суд, до висилки за"накопичення правопорушення",
From the age of 13 he attended a boarding school in Berkshire called Crookham Court, before being expelled for"an accumulation of offences",Примусові висилки з таких областях, як Като Манор(Мхумбане),
Крім того, російські експерти не виключають можливості висилки ряду американських дипломатів, арешту американської власності в Росії,
Besides, Russian experts do not exclude the possibility of expulsion Примусові висилки з таких областях, як Като Манор(Мхумбане),
Forced removals from areas like Cato Manor(Mkhumbane)вимагала висилки Пастернака з Радянського Союзу
demanded that Pasternak be expelled from the Soviet Unionвін був учасником акції протесту проти висилки і позбавлення громадянства співака Вольфа Бірмана(Wolf Biermann).
singer because he participated in protests against the expulsion and stripping of GDR citizenship of Wolf Biermann.вони повинні були залишатися під вартою до моменту їх висилки з огляду на передбачуваний ризик їх переховування.
that they were to remain in detention until their eventual expulsion, in view of the alleged risk of absconding.тримання під вартою та висилки громадян Грузії», яка була запроваджена в Російській Федерації восени 2006 року.
detaining and expelling Georgian nationals” put in place in the Russian Federation in the autumn of 2006.ваші співробітники можуть бути піддані погрозам арешту або висилки за невиконання політично мотивованого наказу.
your designs stolen, or your staff threatened with arrest or expulsion for failing to comply with a politically motivated order.Я вірю, що ці висилки демонструють нам саме той момент, коли певне почуття вже викристалізувалося,
I believe these expulsions represent a moment when a feeling has suddenly crystallised,тримання під вартою та висилки громадян Грузії, а також те, що вона склала адміністративну практику для прецедентного права Конвенції.
detaining and expelling Georgian nationals had been put in place in the Russian Federation and had amounted to an administrative practice for the purposes of Convention case-law.Що ці висилки демонструють нам саме той момент, коли певне почуття вже викристалізувалося,
These expulsions represent a moment when a feeling has suddenly crystallised,Я вірю, що ці висилки демонструють нам саме той момент, коли певне почуття вже викристалізувалося,
Because I believe these expulsions represent a moment when a feeling has suddenly crystallised,Крім того, російські експерти не виключають можливості висилки ряду американських дипломатів, арешту американської власності в Росії,
Closure 
