Приклади вживання Expulsion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Expulsion from the court room;
He demanded the expulsion of Russian forces from Afghanistan.
The applicants left Lithuania but appealed against the expulsion decisions.
Заявники покинули Литву, але подали апеляцію на рішення про висилку.I voted against his expulsion.
may face expulsion.
можуть зіткнутися з депортацією.We view statements from the German side about the expulsion of two employees of the Russian Embassy in Berlin as unfounded and unfriendly".
Розглядаємо заяви німецької сторони про висилку двох співробітників російського посольства в Берліні як безпідставні і недружні.According to him, the expulsion of those members of Mejlis of the Crimean Tatar people who cooperated with the occupying power is one of the most controversial issues.
За його словами, виключення з Меджлісу кримськотатарського народу тих його членів, які пішли на співпрацю з окупаційною владою, є одним з найбільш спірних питань.Budapest will regard the expulsion of the Hungarian Consul from Beregovo because of the video with the distribution of passports as an unfriendly
Будапешт розцінить висилку угорського консула з Берегова через з відео з роздачею паспортів,The expulsion of Russian diplomats from the countries of the European Union
but hoped the expulsion of revisionists from the SPD during the debate on Eduard Bernstein's theses would strengthen their position.
але сподівалася, що виключення ревізіоністів зі СДПН під час дебатів щодо тез Едуарда Бернштейна зміцнить їх позицію.The deputy minister added that the Foreign Ministry is working to ensure the protection of the rights of Ukrainian political prisoners in Russia, despite the expulsion of diplomats.
Заступник міністра додала, що МЗС працює над забезпеченням захисту прав українських політв'язнів в Росії, незважаючи на висилку дипломатів.Abortion is the termination of a pregnancy by the removal or expulsion of a fetus or embryo from the uterus,
Аборт є переривання вагітності шляхом видалення або вислання з матки плодуThey coordinate expulsion and transfers of students
After the expulsion of its staff by the North Vietnamese authorities,
Після виключення його персоналу з боку північно-в'єтнамської влади,he wanted to show that some people who survived the expulsion and hunger, still live in poverty.
частина людей, які пережили висилку і голод, і досі живуть у бідності.Is the expulsion of the head of the Open Dialog Foundation from the EU at the request of Poland a victory for the Russian services,
Чи є депортація глави Фундації«Відкритий Діалог» з ЄС на вимогу Польщі перемогою російських спецслужб,On the approval of the Regulations on the procedure for transfer, expulsion and renewal of students of higher education institutions".
Про затвердження Положення про порядок переведення, відрахування та поновлення студентів вищих закладів освіти».In case of student's expulsion from the university not caused by failing the studying programme,
У разі виключення студента з університету за причин, не пов'язаних з невиконанням навчальної програми,Russia denies involvement, and a diplomatic confrontation over the case has led to sanctions and the expulsion of more than 150 Russian diplomats from two dozen Western countries.
Росія заперечує втручання, а дипломатичне протистояння у справі призвело до санкцій та вислання понад 150 російських дипломатів з двох десятків західних країн.But, in my opinion, Saakashvili's expulsion to Europe will not bring the presidential team the long-sought tranquility.
Але, на мою думку, депортація Саакашвілі в Європу не принесе Банковій бажаного спокою.
