Examples of using Expulsion in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They demanded the expulsion of the Syrian ambassador in Spain, and that the Spanish government sanction the Syrian government, amidst the biggest crackdown against Syrian activists in decades.
তারা স্পেনে অবস্থিত সিরীয় রাষ্ট্রদূতের বহিষ্কার এবং সিরিয়ার উপর যেন স্পেন সরকার অবরোধ আরোপ করে তার দাবী জানাচ্ছিল।This war, the economic blockade and the expulsion of foreign specialists were divine blessings in disguise of which we were negligent.
বস্তুত এই যুদ্ধ, অর্থনৈতিক বয়কট ও বিদেশি বিশেষজ্ঞদের বহিষ্কার হচ্ছে এক খোদায়ী উপঢৌকন যে সম্পর্কে আমরা উদাসীন ছিলাম।Expulsion of birds: mainly to drive out the left-behind birds,
Public schools are subject to more regulation and have more stringent procedures regarding student withdrawal and expulsion.
পাবলিক স্কুল আরো নিয়মনীতি সাপেক্ষে এবং ছাত্র প্রত্যাহার এবং বহিষ্কার সংক্রান্ত আরো কঠোর পদ্ধতি আছে।After the end of World War II, the Potsdam Conference in 1945 determined that Sudeten Germans would have to leave Czechoslovakia(see Expulsion of Germans after World War II).
এর গ্রীষ্মে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে পটসডাম সম্মেলনে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে সুদাতেন জার্মানদের চেকোস্লোভাকিয়া ছেড়ে যেতে হবে( দেখুন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী জার্মান বিতারণ)।my death is martyrdom, and my expulsion is tourism.
আমার মৃত্যু হচ্ছে শাহাদাহ আর নির্বাসন হচ্ছে আমার পর্যটন।Students believed to be under the influence of drugs and/or alcohol face serious consequences including suspension or expulsion.
শিক্ষার্থীরা মাদকদ্রব্যের প্রভাব এবং/ অথবা অ্যালকোহলটিকে সাসপেনশন বা বহিষ্কার সহ গুরুতর পরিণতির মুখোমুখি হতে বিশ্বাস করে।After World War II in summer 1945 the Potsdam Conference decided that Sudeten Germans would have to leave Czechoslovakia(see Expulsion of Germans after World War II).
এর গ্রীষ্মে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে পটসডাম সম্মেলনে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে সুদাতেন জার্মানদের চেকোস্লোভাকিয়া ছেড়ে যেতে হবে( দেখুন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী জার্মান বিতারণ)।Disciplinary points(red card= 3 points, yellow card= 1 point, expulsion for two yellow cards in one match= 3 points);
শাস্তিমূলক পয়েন্ট( লাল কার্ড=৩ পয়েন্ট, হলুদ কার্ড=১ পয়েন্ট, এক ম্যাচে দুটি হলুদ কার্ডের জন্য বহিষ্কার=৩ পয়েন্ট);On his deathbed, he ordered the expulsion of Jews and Christians from the Arabian Peninsula.
মৃত্যুর পূর্বে তিনি ইহুদি ও খ্রিষ্ট ধর্মালম্বীদেরকে আরব উপদ্বীপ থেকে বহিষ্কার করার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন।in the High Court, she challenges her expulsion from hostel and the rules restricting mobile usage.
তিনি হোস্টেল থেকে তার বহিষ্কার এবং মোবাইল ব্যবহার সীমিত করার নিয়মগুলি চ্যালেঞ্জ করেন।Hundreds demonstrated outside US embassy in Amman, demanding its closure and the expulsion of the US charge d'affaires from Jordan.
আম্মানে মার্কিন দূতাবাসের বাইরে মার্কিন চার্জ দ্যা অ্যাফেয়ার্স বন্ধ এবং নির্বাসনের দাবিতে শত শত বিক্ষোভকারী বিক্ষোভ করে।The third stage is expulsion of the placenta, which had been baby's link with mother for nourishment and disposal of wastes.
তৃতীয় পর্যায় গর্ভফুল বা প্ল্যাসেন্টা বিতাড়নের হয়, পুষ্টি এবং বর্জ্য নিষ্পত্তি জন্য মায়ের সাথে যা হয়েছে শিশুর লিংক।After my expulsion from Paris Herr Karl Grün continued what I had begun.
As an active proponent of the human rights of immigrants, the well-known official left the country after the expulsion.
অভিবাসীদের মানবাধিকারের একজন সক্রিয় প্রবক্তা হিসেবে বর্তমানে সুপরিচিত এ কর্মকর্তা বহিষ্কারের পর চলে যান আন্তর্জাতিক সংস্থায়।an alien who is the subject of an expulsion decision, pending his forced removal.
In 1975 Khmer Rouge forces established the Communist regime through the expulsion of the Cambodian government.
সালে খেমার রুজ বাহিনী কম্বোডিয়ার সরকার উত্খাতের মাধ্যমে কমিনিস্ট শাসন প্রতিষ্ঠা করে।On April 14, 2001 NTV experienced management changes following the expulsion of former oligarch and NTV founder VladimirGusinsky.
এপ্রিল,২০০১ তারিখে এনটিভি সাবেক অলিগার্চ এবং এনটিভি প্রতিষ্ঠাতা ভ্লাদিমির গুসিনস্কির বহিষ্কারের পর ব্যবস্থাপনা পরিবর্তনগুলি অনুভব করেন।On 14 April 2001 NTV television channel had its management changed following the expulsion of former oligarch and the founder of NTV Vladimir Gusinsky.
এপ্রিল,২০০১ তারিখে এনটিভি সাবেক অলিগার্চ এবং এনটিভি প্রতিষ্ঠাতা ভ্লাদিমির গুসিনস্কির বহিষ্কারের পর ব্যবস্থাপনা পরিবর্তনগুলি অনুভব করেন।During a water birth in the narrower sense, the woman giving birth spends the time from the opening to the expulsion period in a childbearing basin- the actual birth therefore takes place under water.
কঠোর অর্থে একটি জল জন্ম সালে শ্রমজীবী নারী Gebärbecken মধ্যে বহিষ্কার করার খোলার আপ সময় ব্যয়- তাই প্রকৃত জন্ম পানির নিচে সঞ্চালিত হয়।
