EXPULSION IN SPANISH TRANSLATION

• expulsión
• expulsar
• expulsiones
• expulsados
• expulsado
• expulsadas

Examples of using Expulsion in English and their translations into Spanish

There had been other examples of repressive measures against students and the expulsion of journalists.
Hay otros ejemplos de medidas represivas contra estudiantes y de expulsiones de periodistas.

Conditions of detention-foreigners awaiting expulsion.
Condiciones de detención- Extranjeros que aguardan ser deportados.

aliens placed in the expulsion centre.
extranjeros internados en centros para expulsión.

Aliens placed in the expulsion centre.
Extranjeros internados en un centro para expulsión.

Expulsion camp in 2002.
En 2002, campamentos para expulsión.

Three minors have been placed in the expulsion centre during the period 20032007.
Tres menores fueron internados en el centro para expulsión durante el período 2003-2007.

He had one specific question regarding expulsion.
Tiene una pregunta concreta que hacer sobre la expulsión.

it will mean expulsion.
significara la expulsion.

All the payments are non-refundable in case of expulsion.
El pago no es reembolsable en caso de expulsi n.

They are often subjected to violent attack, arbitrary expulsion or deportation.
A menudo son objeto de agresiones violentas, de expulsiones o de deportaciones arbitrarias.

Regarding Concern No. 10(ii) Treatment of persons awaiting expulsion.
Motivo de preocupación Nº 10 ii- Trato de las personas en espera de ser expulsadas.

Ossetians were subjected to slaughter and mass expulsion.
Los osetios fueron víctimas de una masacre y de expulsiones en masa.

They also reported having been threatened with expulsion from university or prevented from pursuing further education as result of their activities.
También afirmaron que se les había amenazado con ser expulsados de la universidad o se les había impedido continuar con sus estudios como consecuencia de sus actividades.

He is currently at no risk of expulsion from Canada as his claim to refugee status is pending before the appropriate court.
Actualmente no existe ninguna amenaza de que sea expulsado del Canadá porque su petición de la condición de refugiado está pendiente ante el órgano encargado de examinarla.

HIV-positive asylum-seekers awaiting expulsion and undocumented immigrants were not entitled to free medical treatment.
Los solicitantes de asilo en espera de ser expulsados y los inmigrantes indocumentados seropositivos no se benefician de tratamientos gratuitos.

The risk of torture in respect of persons awaiting expulsion is assessed on the basis of the official information available from international institutions.
El riesgo de tortura respecto de las personas en espera de ser expulsadas se evalúa sobre la base de la información oficial disponible procedente de las instituciones nacionales.

Aliens subject to expulsion are always escorted
Los extranjeros que van a ser expulsados están siempre escoltados

suspension, or expulsion.
a ser suspendido o expulsado.

discrimination and expulsion.
son perseguidos, expulsados y discriminados.

Information on persons awaiting expulsion as of 1 March 2005 is presented in Annex 3.
En el anexo 3 se presenta información sobre las personas que se encontraban en espera de ser expulsadas al 1º de marzo de 2005.